| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
livlös
|
|
Leblosigkeit
|
|
rörigt
|
|
Gepfusche; Geschmiere; Gesudel
|
|
tråkigt
|
|
Langeweile; Langweiligkeit
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stöka
|
nachlässig; schlampig machen; ungepflegt machen
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
billigt
|
nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
|
banal; billig; gewöhnlich; ordinär; platt; preiswert; schofel; schäbig; spottbillig; vulgär
|
|
förvirrad
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
bestürzt; betreten; durcheinander; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; verwirrt; ängstlich
|
|
förvirrat
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; kopfzerbrechend; verstört; verwirrt; verworren; wirr
|
|
horig
|
nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
|
|
|
likgiltigt
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
flüchtig; lustlos; oberflächlich; regnerisch; trüb; trübe; unempfindlich
|
|
livlös
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
leblos; unanimiert; uninteressiert
|
|
livlöst
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert
|
|
långsamt
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
allmählich; blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langsam; langweilig; stumpfsinnig
|
|
matt
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
|
oaktsam
|
nachlässig; unachtsam; unsorgfältig
|
|
|
oaktsamt
|
nachlässig; unachtsam; unsorgfältig
|
|
|
oordentligt
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
chaotisch; schlampig; schlottrig; ungeordnet; unordentlich; wüst
|
|
oordnad
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
|
|
oordnat
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
regellos; ungeordnet; ungeregelt; wüst
|
|
oredigt
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
durcheinander
|
|
ouppmärksam
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
|
|
ouppmärksamt
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
lustlos; unaufmerksam; unkonzentriert
|
|
rörig
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
|
|
rörigt
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
|
|
slampig
|
nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
|
hurerisch
|
|
slampigt
|
nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
|
hurerisch
|
|
slö
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
behäbig; duselig; dösig; fade; flau; kraftlos; langsam; lustlos; mißvergnügt; salzlos; schlaftrunken; schlapp; schläfrig; schwerfällig; träge; verschlafen
|
|
sorglöst
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
lachlustig; leichtherzig; sorglos
|
|
strulig
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
|
|
struligt
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
|
|
tråkigt
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
abgeschmackt; atmosphärelos; beschwerlich; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; keine Atmosphäre; langweilig; langweilige; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schal; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
trög
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
arbeitsscheu; blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; klobig; matt; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
|
|
trögt
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
arbeitsscheu; blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; fade; flau; geistlos; geisttötend; klobig; matt; salzlos; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
|
|
utan sorger
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|