| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
barock
|
|
Barock
|
|
ledsen
|
|
Jammer
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vara på dåligt humör
|
|
maulen; schmollen; trotzen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
barock
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; unberechenbar
|
|
|
barockt
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; unberechenbar
|
|
|
flyktig
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
|
|
|
flyktigt
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
|
augenblickliche; beiläufig; flüchtig; informell; inoffiziell; monentele; unverbindlich
|
|
kinkig
|
launisch
|
hager; schmächtig; spindeldürr
|
|
kinkigt
|
launisch
|
hager; kribbelig; nörglerisch; quengelig; schlechtgelaunt ohne Grund; schmächtig; spindeldürr; weinerlich; ärgerlich
|
|
knarrigt
|
launisch
|
barsch; brummig; brüsk; griesgrämig; knurrig; kribbelig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; ärgerlich
|
|
ledsen
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
betrüblich
|
|
oberäknelig
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
|
|
|
oberäkneligt
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
|
|
|
obeständigt
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
|
|
|
ombytligt
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
|
schwankend; unbeständig; variabel; variierend; veränderlich; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
|
|
surmulet
|
launisch
|
|
|
tvär
|
launisch
|
nicht elegant; plump
|
|
tvärt
|
launisch
|
nicht elegant; plump; quer
|
|
vara på dåligt humör
|
launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
|
|
|
vresig
|
launisch
|
barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt
|
|
vresigt
|
launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
|
barsch; brummig; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt
|