| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
klumpig
|
|
Pfuscharbeit; Stümperei; tüftelige Arbeit
|
|
listig
|
|
Falschheit; Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
|
|
obekväm
|
|
Unzweckmäßigkeit
|
|
olustig
|
|
Apathie; Lustlosigkeit; Unlust
|
|
tråkigt
|
|
Langeweile; Langweiligkeit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
besvärlig
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
drückend; in Berührung; mit ein großes Gewicht; schwer
|
|
besvärligt
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
beschwerlich; drückend; in Berührung; irritierend; mit ein großes Gewicht; sauer; schwer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
|
förarglig
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
beschwerlich; gewagt; herausfordernd; höhnisch; irritierend; provozierend; sauer; störend; unangenehm; wagemutig; ärgerlich
|
|
förargligt
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
beschwerlich; gewagt; herausfordernd; höhnisch; irritierend; provozierend; sauer; störend; unangenehm; wagemutig; ärgerlich
|
|
förlägen
|
lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
generad
|
lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
generat
|
lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
hindersam
|
behindernd; hinderlich; lästig
|
|
|
hindersamt
|
behindernd; hinderlich; lästig
|
|
|
illa till mods
|
lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
klumpig
|
lästig
|
fleischig; hilflos; kränklich; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
|
|
klumpigt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
fleischig; gummiartig; hilflos; klebrig; klumpig; kränklich; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
|
|
knepigt
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
|
|
känslig
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
betroffen; bewegt; empfindlich; ergriffen; gerührt; reizbar; sentimental; ärgerlich
|
|
känsligt
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
bewegt; empfindlich; empfindsam; empfänglich; feinfühlig; gerührt; reizbar; sentimental; ärgerlich
|
|
ledsam
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
|
ledsamt
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; schal
|
|
listig
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; link; listig; nett; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlagfertig; schlangenartig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
|
|
listigt
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; falsch; feucht; flink; flott; frivol; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; gewissenlos; geübt; glitschig; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; lasterhaft; link; listig; nett; obszön; pfiffig; raffiniert; schamlos; scharfsinnig; schlagfertig; schlangenartig; schlau; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; spitzfindig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verschlagen; verschmitzt; widerlich; witzig
|
|
långtrådigt
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
|
oangenämt
|
lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; genant; peinlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; störend; unangenehm; unangenhem; unbehaglich; unbequem; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
|
obehaglig
|
lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
angsteinflößend; angsteinjagend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; gespenstisch; gruselig; obskur; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unheilverkündend; unheimlich; unsauber; widerwärtig
|
|
obehagligt
|
lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
angsteinflößend; angsteinjagend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; gespenstisch; gruselig; obskur; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unheilverkündend; unheimlich; unsauber; widerwärtig
|
|
obekväm
|
lästig; umbequem; unbehaglich
|
störend; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
obekvämt
|
lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
störend; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
ohanterlig
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
|
ohanterligt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
olustig
|
lästig; umbequem; unbehaglich
|
lustlos
|
|
olustigt
|
lästig; umbequem; unbehaglich
|
lustlos
|
|
oläglig
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
|
|
olägligt
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
nicht im richtigen Moment; ungelegen
|
|
osäker
|
lästig
|
brenzlig; fraglich; heikel; instabil; klapprig; mißlich; nicht sicher; prekär; schwankend; schwierig; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unschlüssig; unsicher; unsolide; unzuverlässig; verworren; wackelig; wankelmütig; zweifelhaft; zögernd
|
|
osäkert
|
lästig
|
fraglich; instabil; klapprig; nicht sicher; schwankend; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unschlüssig; unsicher; unsolide; unzuverlässig; verworren; wackelig; wankelmütig; zweifelhaft; zögernd
|
|
otrevlig
|
kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
|
abstoßend; boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht gemütlich; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unangenehm; unerfreulich; ungemutlich; unschön; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
otrevligt
|
kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
|
abstoßend; boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht nett; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unangenehm; unerfreulich; unfreundlich; unhöflich; unschön; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
pinsam
|
lästig
|
genant; peinlich; schmerzhaft; schmerzlich; unangenhem
|
|
pinsamt
|
lästig
|
bedauerlich; bedauernswert; genant; peinlich; schmerzhaft; schmerzlich; unangenhem
|
|
plågsamt
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
prekärt
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
|
|
retsamt
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
belastend; schwierig
|
|
svårhanterlig
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
|
tråkig
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
abgeschmackt; atmosphärelos; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; keine Atmosphäre; langweilig; langweilige; nicht gemütlich; schlafbringend; ungemutlich; öde
|
|
tråkigt
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
abgeschmackt; arbeitsscheu; atmosphärelos; blöd; denkfaul; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; faul; flau; freudlos; geistlos; geisttötend; keine Atmosphäre; langsam; langweilig; langweilige; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schal; schlafbringend; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; stumpfsinnig; teilnahmslos; träge; trödelig; öde
|