| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
massiv
|
|
Gebirgsmassiv
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
energiskt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
aktiv; aufgeweckt; beweglich; dehnbar; drastisch; durchgreifend; eingehend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; federnd; forsch; gelenkig; gummiartig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; spannkräftig; tatkräftig
|
|
häftigt
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
auffahrend; dufte; eisern; fest; forsch; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
|
|
hård
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
brutal; eisenhart; eisenstark; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; herzlos; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schroff; stahlhart; steinhart; unbarmherzig; unsanft; unzart; wild
|
|
hårt
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
brutal; eisern; emotielos; fest; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; handfest; hartherzig; herrisch; herzlos; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schroff; stark; straff; streng; unbarmherzig; unberührt; unsanft; unzart; wild
|
|
innerlig
|
gewaltig; heftig; intensiv
|
herzlich; inbrünstig; innig
|
|
innerligt
|
gewaltig; heftig; intensiv
|
glühend; herzlich; inbrünstig; innig; intim; leidenschaftlich; tief; tiefsinnig; vertraulich; vertraut; zärtlich
|
|
intensiv
|
heftig; intensiv
|
akut; begierig auf; direkt; glühend; leidenschaftlich; sofort; versessen auf
|
|
kraftfullt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
lebenskräftig; vital
|
|
kraftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
derb; forsch; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; klotzig; kräftig; kräftige; lebenskräftig; massiv; robust; rüde; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen; vital
|
|
kraftigt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
ausdrücklich; beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fett; forsch; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
|
|
livskraftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
lebenskräftig; vital
|
|
livskraftigt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
lebenskräftig; vital
|
|
massiv
|
heftig; intensiv
|
massig; schwerwiegend
|
|
massivt
|
heftig; intensiv
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massig; massiv; robust; schwer; schwerwiegend; stabil; stark; stramm; stämmig
|
|
spänstig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; spannkräftig
|
|
spänstigt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebenskräftig; spannkräftig; vital
|
|
våldsam
|
heftig; intensiv
|
angreifend; grell; grimmig; heftig; scharf; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
|
|
våldsamt
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
|
aggressiv; angreifend; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|