Hoch in het Zweeds vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

hoch:
- hög; högt; frekvent; häftig; superbt; tufft; tuff; häftigt; enorm; gigantisk; enormt
Wiktionary:
- hoch → högt, mycket
- hoch → hög, svår, upphöjt med
- hoch → hög, leve!, länge leve!, potens, upphöjt till, uppåt, med, ljudelig, ljudlig

Duits

Uitgebreide vertaling voor hoch (Duits) in het Zweeds

hoch:

hoch bijvoeglijk naamwoord

hoch (hochgelegen)
hög; högt
- hög bijvoeglijk naamwoord
- högt bijvoeglijk naamwoord
hoch (häufig; regelmäßig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise)
frekvent
- frekvent bijvoeglijk naamwoord
hoch (dufte; toll; tipp-topp; schick; großartig; super; tadellos; steil; hervorragend; stark; herrlich; gut; riesig; prima)
häftig; superbt; tufft; tuff; häftigt
- häftig bijvoeglijk naamwoord
- superbt bijvoeglijk naamwoord
- tufft bijvoeglijk naamwoord
- tuff bijvoeglijk naamwoord
- häftigt bijvoeglijk naamwoord
hoch (Sehrgrosmäsig; groß; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)
enorm; gigantisk; enormt
- enorm bijvoeglijk naamwoord
- gigantisk bijvoeglijk naamwoord
- enormt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hoch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hög		Ansammlung; Grundsäule; Haufen; Heuschober; Häufung; Masse; Menge; Pfahl; Rammpfahl; Stapel; Stoß; Terp; Warf; Wurte
tuff		Tuff; Tuffstein
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enorm	Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich	Angst einjagend; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; ergreifend; erheblich; furchterregend; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; gähnend; hervorspringend; himmelweit; hochgewachsen; immens; imponierend; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; titanenhaft; titanisch; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unübersehbar; ziemlich; überwältigend
enormt	Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich	Angst einjagend; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; entsetzlich; ergreifend; erheblich; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grossartig; groß; großartig; gräßlich; gähnend; haushoch; hervorspringend; himmelweit; hochgewachsen; immens; imponierend; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; schwer; sehr groß; sichtbar; titanenhaft; titanisch; toll; turmhoch; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; ziemlich; überwältigend
frekvent	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig
gigantisk	Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich	eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
häftig	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll	auffahrend; eisern; fest; forsch; grell; grimmig; handfest; heftig; hitzig; intens; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; scharf; stark; stattlich; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
häftigt	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll	auffahrend; eisern; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; handfest; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; scharf; schlimm; stark; stattlich; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
hög	hoch; hochgelegen	geräuschvoll; groß; hochgestellt; hochgewachsen; laut; lautstark; lärmend; schlank; stattlich
högt	hoch; hochgelegen	aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; groß; hart; herb; hochgestellt; hochgewachsen; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schlank; schnell; schrill; schwierig; stattlich; steif; streng; tosend; unsanft
superbt	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll	einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön
tuff	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; rüstig; schroff; stämmig; unsanft; unzart; vierschrötig; wild
tufft	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; rüstig; schroff; stämmig; unsanft; unzart; vierschrötig; wild

Synoniemen voor "hoch":

droben; oben; obig; über

Wiktionary: hoch

hoch

adverb

sehr, äußerst
- hoch → högt; mycket

adjective

im Sinne von: in Richtung nach oben
- hoch → hög
im Sinne von: nicht verstehen, zu schwierig
- hoch → svår
zeitlich fortgeschritten
- hoch → hög
dem Wert nach weit oben liegend
- hoch → hög
Mathematik, hoch … : zur …-ten Potenz erheben
- hoch → upphöjt med
der Menge nach weit oben liegend
- hoch → hög
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
- hoch → hög
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
- hoch → hög
weit oben befindlich
- hoch → hög
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
- hoch → hög

Cross Translation:

From	To	Via
• hoch	→ hög	↔ high — elevated
• hoch	→ hög	↔ high — tall, lofty
• hoch	→ leve!; länge leve!	↔ long live — prosper
• hoch	→ hög	↔ tall — of a building
• hoch	→ potens; upphöjt till	↔ to the power of — indicating an exponent
• hoch	→ uppåt	↔ up — toward the top
• hoch	→ med; uppåt	↔ up — facing upwards
• hoch	→ hög	↔ hoog — 2, 3, 4
• hoch	→ hög	↔ haut — D’une dimension particulière dans le sens vertical
• hoch	→ ljudelig; ljudlig	↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.

Verwante vertalingen van hoch

Remove Ads

Vertaal hoch van Duits naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hoch (Duits) in het Zweeds

hoch:

hoch bijvoeglijk naamwoord

hoch (hochgelegen)

hoch (häufig; regelmäßig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise)

hoch (dufte; toll; tipp-topp; schick; großartig; super; tadellos; steil; hervorragend; stark; herrlich; gut; riesig; prima)

hoch (Sehrgrosmäsig; groß; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)

Vertaal Matrix voor hoch:

Synoniemen voor "hoch":

Wiktionary: hoch

Verwante vertalingen van hoch