Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Vertaal hinweisen

Vertaal hinweisen van Duits naar Zweeds

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. hinweisen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor hinweisen (Duits) in het Zweeds

hinweisen:

hinweisen werkwoord (weise hin, weist hin, wies hin, wiest hin, hingewiesen)

  1. hinweisen (verweisen; überweisen; ausschicken; )
    hänvisa till; råda någon att vända sig till; ge någon anvisning på
  2. hinweisen (aufmerksam machen; benachrichtigen; aufklären; informieren; signalisieren)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera werkwoord (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut werkwoord (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut werkwoord (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till werkwoord (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  3. hinweisen (aufmerksam machen; informieren; benachrichtigen; aufklären; deklamieren)
    berätta; informera; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på
    • berätta werkwoord (berättar, berättade, berättat)
    • informera werkwoord (informerar, informerade, informerat)
    • tillkännage werkwoord (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • göra känt werkwoord (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
    • göra uppmärksam på werkwoord (gör uppmärksam på, gjorde uppmärksam på, gjort uppmärksam på)
  4. hinweisen (anweisen; anzeigen)
    visa; peka; indikera; peka på
    • visa werkwoord (visar, visade, visat)
    • peka werkwoord (pekar, pekade, pekat)
    • indikera werkwoord (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka på werkwoord (pekar på, pekade på, pekat på)

Conjugations for hinweisen:

Präsens
  1. weise hin
  2. weist hin
  3. weist hin
  4. weisen hin
  5. weist hin
  6. weisen hin
Imperfekt
  1. wies hin
  2. wiesest hin
  3. wies hin
  4. wiesen hin
  5. wiest hin
  6. wiesen hin
Perfekt
  1. habe hingewiesen
  2. hast hingewiesen
  3. hat hingewiesen
  4. haben hingewiesen
  5. habt hingewiesen
  6. haben hingewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise hin
  2. weisest hin
  3. weise hin
  4. weisen hin
  5. weiset hin
  6. weisen hin
2. Konjunktiv
  1. wiese hin
  2. wiesest hin
  3. wiese hin
  4. wiesen hin
  5. wieset hin
  6. wiesen hin
Futur 1
  1. werde hinweisen
  2. wirst hinweisen
  3. wird hinweisen
  4. werden hinweisen
  5. werdet hinweisen
  6. werden hinweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinweisen
  2. würdest hinweisen
  3. würde hinweisen
  4. würden hinweisen
  5. würdet hinweisen
  6. würden hinweisen
Diverses
  1. weise hin!
  2. weiset hin!
  3. weisen Sie hin!
  5. hingewiesen
  6. hinweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor hinweisen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
visa Demonstrieren; Melodie; Vorführen; Weise
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
berätta aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren Geschichte erzählen; ausdrücken; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mit etwas ankommen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
dra uppmärksamhet till aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
ge någon anvisning på ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
göra känt aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
göra uppmärksam på aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
hänvisa till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
indikera anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren bedeuten; darstellen
informera aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; erläutern; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
peka anweisen; anzeigen; hinweisen anspitzen; spitzen; zeigen; zuspitzen
peka på anweisen; anzeigen; hinweisen
peka ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; verketzern
råda någon att vända sig till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
tillkännage aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren anmelden; annoncieren; anordnen; ansagen; anschreiben; anzeigen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; inserieren; kundgeben; verkünden; verordnen; vorschreiben
visa anweisen; anzeigen; hinweisen anbieten; annehmen; anzeigen; aufstellen; aufweisen; aushängen; ausstellen; behaupten; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweisen; erweitern; feilbieten; feststellen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; konstatieren; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen
visa ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
peka Grad

Synoniemen voor "hinweisen":


Wiktionary: hinweisen

hinweisen
verb
  1. anzeigen; kenntlich machen
  2. andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas
  3. jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
Cross Translation:
FromToVia
• hinweisen → uppvisa; utpeka; kora ↔ désigner — Traduction à trier
• hinweisen → uppvisa; utpeka ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• hinweisen → uppvisa ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• hinweisen → utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Verwante vertalingen van hinweisen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0541 seconde
Page rendered in 1.0 seconds