| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
glädjande
|
|
Entzückendheid
|
|
levande
|
|
Wohnen; sich Aufhalten
|
|
livlig
|
|
Herzhaftigkeit
|
|
munter
|
|
Munterkeit
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
upptagen
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gebucht; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
förtjust
|
begeistert; entzückt; erfreut; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
|
|
|
glad
|
entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt
|
angenehm; begeistert; behaglich; denkwürdig; entzückt; erfreulich; freudenerfüllt; freudig; froh; fröhlich; gefällig; gemütlich; gesellig; glücklich; herzensfroh; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; voll Freude; wohltuend; zufrieden
|
|
gladlynt
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich; wohlgemut
|
|
|
glatt
|
begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut
|
amüsant; angenehm; begeistert; behaglich; blühend; denkwürdig; entzückend; entzückt; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; farbig; fein; freudenerfüllt; freudig; frisch; froh; fröhlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; glitschig; glücklich; herrlich; herzensfroh; lachlustig; nett; schlüpfrig; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; voll Freude; wohltuend; zufrieden
|
|
glädjande
|
begeistert; entzückt; erfreut; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
|
erfreulich; erfreut; freuen auf; herzerhebend; herzerwärmend
|
|
glättigt
|
froh; fröhlich; heiter; lustig; munter
|
begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh
|
|
godlynt
|
freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
|
gutgelaunt; gutgesinnt; wohlgesinnt
|
|
godmodig
|
freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
|
|
|
godmodigt
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich
|
|
|
klar
|
heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos
|
anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; begreiflich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; fair; farbig; faßlich; fein; fertig; freigegeben; frisch; ganz offensichtlich; geradeheraus; gerecht; geöffnet; gläsern; hell; herzlich; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offen; offenherzig; offensichtlich; parat; pur; rein; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; öffentlich; übersichtlich
|
|
klart
|
heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos
|
anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; fair; farbig; fein; fertig; freigegeben; frisch; ganz offensichtlich; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; gläsern; hell; herzlich; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offen; offenherzig; offensichtlich; parat; pur; rein; schnurgerade; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; öffentlich; übersichtlich
|
|
komisk
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
|
humoristisch; humorvoll
|
|
komiskt
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
|
humoristisch; humorvoll; komisch; spaßig
|
|
lekfull
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
spielerisch
|
|
lekfullt
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
spielerisch
|
|
levande
|
angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
|
existierend; gesund; lebend; springlebendig
|
|
levnadsglatt
|
heiter; lebhaft; munter
|
|
|
livaktig
|
heiter; lebhaft; munter
|
|
|
livaktigt
|
heiter; lebhaft; munter
|
|
|
livfull
|
heiter; lebhaft; munter
|
gebunden; seimig
|
|
livfullt
|
heiter; lebhaft; munter
|
gebunden; seimig
|
|
livlig
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
aktiv; aufgeweckt; beweglich; energisch; feurig; forsch; glühend; inbrünstig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; schlagfertig; sehnlich
|
|
livligt
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lebhaft; lustig; munter; übermütig
|
aktiv; angenehm; aufgeweckt; behaglich; beweglich; energisch; feurig; forsch; gemütlich; gesellig; glühend; inbrünstig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; schlagfertig; schön; sehnlich; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend
|
|
lustig
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
|
komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
|
|
lustigt
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
|
amüsant; gelungen; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
|
|
lycklig
|
froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; wohlgemut
|
amüsant; angenehm; behaglich; denkwürdig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freudig; fröhlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glückhaft; glücklich; glückselig; gottselig; herrlich; nett; schön; selig; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
|
|
lyckligt
|
froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; wohlgemut
|
amüsant; angenehm; behaglich; denkwürdig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freudig; fröhlich; gefällig; gemütlich; geniessen von Glück; geschmackvoll; gesellig; glückhaft; glücklich; glückselig; gottselig; herrlich; nett; schön; selig; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
|
|
lättsam
|
froh; fröhlich; heiter; lustig; munter
|
gemütlich in der Umgang; umgänglich
|
|
lättsamt
|
froh; fröhlich; heiter; lustig; munter
|
gemütlich in der Umgang; umgänglich
|
|
molnfritt
|
heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos
|
|
|
munter
|
ausgelassen; begeistert; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lustig; munter; wohlgemut
|
komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
|
|
muntert
|
ausgelassen; begeistert; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lustig; munter; wohlgemut
|
begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
|
|
mycket upptaget med
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
|
|
roligt
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
|
amüsant; gelungen; humoristisch; humorvoll; hübsch; komisch; reizend
|
|
upptaget
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
|
|
vitalt
|
heiter; lebhaft; munter
|
lebenskräftig; vital
|
|
ystert
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
|