Griesgrämig in het Zweeds vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

griesgrämig:
- klagande; ledsen; butter; vresigt; vresig; knarrigt; buttert; surande; surandet; knorrandet; klagandet; muttrandet; knotande; knotandet
Wiktionary:
- griesgrämig → vresig, trätgirig, sur

Duits

Uitgebreide vertaling voor griesgrämig (Duits) in het Zweeds

griesgrämig:

griesgrämig bijvoeglijk naamwoord

griesgrämig (klagend)
klagande
- klagande bijvoeglijk naamwoord
griesgrämig (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)
ledsen
- ledsen bijvoeglijk naamwoord
griesgrämig (schlechtgelaunt; knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch)
butter; vresigt; vresig; knarrigt; buttert
- butter bijvoeglijk naamwoord
- vresigt bijvoeglijk naamwoord
- vresig bijvoeglijk naamwoord
- knarrigt bijvoeglijk naamwoord
- buttert bijvoeglijk naamwoord
griesgrämig (mürrisch; kribbelig; schlechtgelaunt; grimmig; unwirsch; verdrießlich; brummig; knurrig; sauertöpfisch; nörglerisch)
surande; klagande; surandet; knorrandet; klagandet; muttrandet; knotande; knotandet
- surande bijvoeglijk naamwoord
- klagande bijvoeglijk naamwoord
- surandet bijvoeglijk naamwoord
- knorrandet bijvoeglijk naamwoord
- klagandet bijvoeglijk naamwoord
- muttrandet bijvoeglijk naamwoord
- knotande bijvoeglijk naamwoord
- knotandet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor griesgrämig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klagande		Bittsteller; Elegie; Flehender; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klage; Klage einreichen; Klagelied; Klagen; Schimpferei; Stöhnen; Wehklage
knotande		Gefasel; Geleier; Quengelei
ledsen		Jammer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
butter	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	brummig; grimmig
buttert	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	brummig
klagande	brummig; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich	Ich bedauere es nicht!; elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
klagandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
knarrigt	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	brummig; kribbelig; launisch; schlechtgelaunt ohne Grund; ärgerlich
knorrandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
knotande	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
knotandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
ledsen	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	betrüblich
muttrandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
surande	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
surandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
vresig	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	launisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt
vresigt	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	brummig; launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt; übellaunig

Synoniemen voor "griesgrämig":

beleidigt; betupft; knatschig; miesepetrig; muksch
bockig; gereizt; launisch; missmutig; mürrisch; sauertöpfisch; schlecht drauf; schlecht gelaunt; unzufrieden; verdrießlich

Wiktionary: griesgrämig

Cross Translation:

From	To	Via
• griesgrämig	→ vresig; trätgirig; sur	↔ acariâtre — D’un tempérament grincheux, aigri et fâcheux.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal griesgrämig van Duits naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor griesgrämig (Duits) in het Zweeds

griesgrämig:

griesgrämig bijvoeglijk naamwoord

griesgrämig (klagend)

griesgrämig (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)

griesgrämig (schlechtgelaunt; knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch)

griesgrämig (mürrisch; kribbelig; schlechtgelaunt; grimmig; unwirsch; verdrießlich; brummig; knurrig; sauertöpfisch; nörglerisch)

Vertaal Matrix voor griesgrämig:

Synoniemen voor "griesgrämig":

Wiktionary: griesgrämig