Overzicht
Duits
Uitgebreide vertaling voor glauben (Duits) in het Zweeds
glauben:
Conjugations for glauben:
Präsens
- glaube
- glaubst
- glaubt
- glauben
- glaubt
- glauben
Imperfekt
- glaubte
- glaubtest
- glaubte
- glaubten
- glaubtet
- glaubten
Perfekt
- habe geglaubt
- hast geglaubt
- hat geglaubt
- haben geglaubt
- habt geglaubt
- haben geglaubt
1. Konjunktiv [1]
- glaube
- glaubest
- glaube
- glauben
- glaubet
- glauben
2. Konjunktiv
- glaubte
- glaubtest
- glaubte
- glaubten
- glaubtet
- glaubten
Futur 1
- werde glauben
- wirst glauben
- wird glauben
- werden glauben
- werdet glauben
- werden glauben
1. Konjunktiv [2]
- würde glauben
- würdest glauben
- würde glauben
- würden glauben
- würdet glauben
- würden glauben
Diverses
- glaube!
- glaubt!
- glauben Sie!
- geglaubt
- glaubend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor glauben:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| förmoda | Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung | |
| tro | Bekenntnis; Fiduz; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Kredo; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Vertrauen; religiöse Überzeugung; Überzeugung | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| anta | annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen | annehmen; postulieren; vorbringen |
| förmoda | Vermutung anstellen; annehmen; denken; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten; voraussetzen | annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten |
| gissa | Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten | |
| tro | annehmen; denken; glauben; schätzen | vertrauen |
| tro på | annehmen; denken; glauben; schätzen |
Synoniemen voor "glauben":
Wiktionary: glauben
glauben
Cross Translation:
verb
-
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
-
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen
- glauben → tro
-
»jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
- glauben → tro
-
religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
- glauben → tro
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • glauben | → tro | ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person) |
| • glauben | → tro | ↔ believe — to accept as true |
| • glauben | → tro; förmoda; anta | ↔ believe — to consider likely |
| • glauben | → tro | ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth |
| • glauben | → tro | ↔ think — guess, reckon |
| • glauben | → förstå | ↔ understand — to believe, based on information |
| • glauben | → tro | ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is |
| • glauben | → erkänna | ↔ croire — tenir pour véritable. |