Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Vertaal gezwungen

Vertaal gezwungen van Duits naar Zweeds

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. gezwungen:
  2. zwingen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gezwungen (Duits) in het Zweeds

gezwungen:

gezwungen bijvoeglijk naamwoord

  1. gezwungen (unnatürlich; forciert; gekünstelt; )
    artificiellt; ansträngd; ansträngt; artificiell; onaturligt; forceratd; framtvingad; framtvingat
  2. gezwungen (unfrei; verbindlich; verpflichtet; obligatorisch)
    bunden; upptagen; upptaget; bundet; tvunget; ofritt
  3. gezwungen (unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig)
    förpliktat; tvunget; tvungen; ofrivilligt; tvångsmässig; tvångsmässigt
  4. gezwungen (verpflichtet; erforderlich; obligatorisch; )
    obligatoriskt; tvungen; tvunget
  5. gezwungen (zwangsmäsig; zwanghaft; steif; unfreiwillig)
    obeveklig; obarmhärtig; obarmhärtigt; oförsonligt; obevekligt
  6. gezwungen (gebunden; unfrei)
    bundet; ofri; ofritt
    • bundet bijvoeglijk naamwoord
    • ofri bijvoeglijk naamwoord
    • ofritt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gezwungen:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bunden gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet gebunden
upptagen gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet adoptiert; angeheitert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gebucht; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; mit etwas befassen; munter; quick; vergnüglich; üppig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansträngd affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig gehetzt; gereizt; gestreßt
ansträngt affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig anstrengend; gehetzt; gereizt; gestreßt
artificiell affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
artificiellt affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlerisch; künstlich; unecht; unnatürlich
bundet gebunden; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet angekettet; festgebunden; zusammengebunden
forceratd affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
framtvingad affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
framtvingat affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
förpliktat gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig haftbar; schuldfähig; verantwortlich
obarmhärtig gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
obarmhärtigt gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; mitleidslos; schonungslos; unbarmherzig
obeveklig gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
obevekligt gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unbeweglich; unerbittlich; unversöhnlich
obligatoriskt erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
ofri gebunden; gezwungen; unfrei
ofritt gebunden; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
ofrivilligt gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
oförsonligt gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
onaturligt affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig unnatuerlich
tvungen erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwangsmässig
tvunget erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwangsmässig
tvångsmässig gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
tvångsmässigt gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
upptaget gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet adoptiert; angeheitert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; mit etwas befassen; munter; quick; vergnüglich; üppig

Synoniemen voor "gezwungen":


Wiktionary: gezwungen

Cross Translation:
FromToVia
• gezwungen → tillgjord; sökt ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• gezwungen → artificiell; konstgjord ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.

gezwungen vorm van zwingen:

zwingen werkwoord (zwinge, zwingst, zwingt, zwang, zwangt, gezwungen)

  1. zwingen (forcieren; zwängen; pressen; nötigen)
    tvinga
    • tvinga werkwoord (tvingar, tvingade, tvingat)
  2. zwingen (durch etwas genötigt werden; nötigen; erpressen)
    vara förpliktigad
    • vara förpliktigad werkwoord (är förpliktigad, var förpliktigad, varit förpliktigad)

Conjugations for zwingen:

Präsens
  1. zwinge
  2. zwingst
  3. zwingt
  4. zwingen
  5. zwingt
  6. zwingen
Imperfekt
  1. zwang
  2. zwangst
  3. zwang
  4. zwangen
  5. zwangt
  6. zwangen
Perfekt
  1. habe gezwungen
  2. hast gezwungen
  3. hat gezwungen
  4. haben gezwungen
  5. habt gezwungen
  6. haben gezwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. zwinge
  2. zwingest
  3. zwinge
  4. zwingen
  5. zwinget
  6. zwingen
2. Konjunktiv
  1. zwänge
  2. zwängest
  3. zwänge
  4. zwängen
  5. zwänget
  6. zwängen
Futur 1
  1. werde zwingen
  2. wirst zwingen
  3. wird zwingen
  4. werden zwingen
  5. werdet zwingen
  6. werden zwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zwingen
  2. würdest zwingen
  3. würde zwingen
  4. würden zwingen
  5. würdet zwingen
  6. würden zwingen
Diverses
  1. zwing!
  2. zwingt!
  3. zwingen Sie!
  5. gezwungen
  6. zwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor zwingen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tvinga forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen abnötigen; abzwingen; andringen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen
vara förpliktigad durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen gehören; verpflichtet sein an

Synoniemen voor "zwingen":


Wiktionary: zwingen

zwingen
verb
  1. mit Gewalt zu etwas bringen
Cross Translation:
FromToVia
• zwingen → tvinga ↔ force — compel (someone to do something)
• zwingen → tränga sig in; framtvingas ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• zwingen → förplikta; tvinga ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0405 seconde
Page rendered in 1.0 seconds