Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. gelegt:
  2. legen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor gelegt (Duits) in het Zweeds

gelegt:

gelegt bijvoeglijk naamwoord

  1. gelegt
    lagt; satt; stoppad; stoppat
    • lagt bijvoeglijk naamwoord
    • satt bijvoeglijk naamwoord
    • stoppad bijvoeglijk naamwoord
    • stoppat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gelegt:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lagt gelegt
satt gelegt gedrängt
stoppad gelegt gefüllt; voll; vollgestopft
stoppat gelegt aufgehalten; aufgehört; gefüllt; gepolstert; gestoppt; voll; vollgestopft

gelegt vorm van legen:

legen werkwoord (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)

  1. legen (ablegen; setzen; einstellen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner werkwoord (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner werkwoord (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. legen (ablagern; deponieren; bergen; unterbringen)
    lägga; sätta; placera
    • lägga werkwoord (lägger, lade, lagt)
    • sätta werkwoord (sätter, satte, satt)
    • placera werkwoord (placerar, placerade, placerat)
  3. legen (unteraus legen; stecken; vergeben; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner werkwoord (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned werkwoord (tar ned, tog ned, tagit ned)

Conjugations for legen:

Präsens
  1. lege
  2. liegst
  3. liegt
  4. legen
  5. legt
  6. legen
Imperfekt
  1. lag
  2. lagst
  3. lag
  4. lagen
  5. lagt
  6. lagen
Perfekt
  1. habe gelegt
  2. hast gelegt
  3. hat gelegt
  4. haben gelegt
  5. habt gelegt
  6. haben gelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege
  2. legest
  3. lege
  4. legen
  5. leget
  6. legen
2. Konjunktiv
  1. läge
  2. lägest
  3. läge
  4. lägen
  5. lägt
  6. lägen
Futur 1
  1. werde legen
  2. wirst legen
  3. wird legen
  4. werden legen
  5. werdet legen
  6. werden legen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde legen
  2. würdest legen
  3. würde legen
  4. würden legen
  5. würdet legen
  6. würden legen
Diverses
  1. leg!
  2. legt!
  3. legen Sie!
  4. gelegt
  5. legend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor legen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sätta ner Absetzen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lägga ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen ablagern; ablegen; deponieren; einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen; unterbringen; wegbergen
lägga ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; ordnen
placera ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; besiedeln; bewahren; deponieren; einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; kolonisieren; lagern; niederlegen; räumlich anordnen; unterbringen; urbarmachen
sätta ablagern; bergen; deponieren; legen; unterbringen einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
sätta ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einordnen; einräumen; hinstellen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen

Synoniemen voor "legen":


Wiktionary: legen

legen
verb
  1. etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
  2. Eier hervorbringen
  3. Leitungen anbringen, kurz für verlegen

Cross Translation:
FromToVia
legen lägga lay — to place something down in a position of rest
legen lägga lay — to deposit an egg
legen sätta; ställa; lägga; he; placera put — to place something somewhere
legen sätta; ställa; placera; lägga set — to put something down
legen använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta appliquermettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
legen lägga coucher — Coucher quelqu’un
legen sätta; ställa; lägga; placera mettre — Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).
legen lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra poserplacer, mettre sur quelque chose.