| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dra isär
|
|
Bruch; Entwirrung; Scheidung; Teilung; Trennung
|
|
förstöra
|
|
Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
|
|
skada
|
|
Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dra isär
|
auseinanderreißen; entzweireißen; zerreißen
|
|
|
dra sönder
|
auseinanderreißen; entzweireißen; zerreißen
|
|
|
förstöra
|
beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausmerzen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; durchprügeln; einstampfen; entkräften; erledigen; etwas beschädigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; vernichten; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verschrotten; verseuchen; vertilgen; verwüsten; wegreißen; widerlegen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
|
|
ha sönder
|
entzweireißen; zerreißen
|
abhacken; abschlagen
|
|
riva i bitar
|
entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; zerfetzen; zerreißen
|
kaputtziehen
|
|
riva i småbitar
|
entzweireißen; zerreißen
|
|
|
riva sönder
|
entzweireißen; zerreißen
|
aufreißen; verpfuschen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
|
|
skada
|
beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; überfallen
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
förstöra
|
|
sprengen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
skada
|
|
schade; verdrießlich; ärgerlich
|