Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Vertaal eigensinnig

Vertaal eigensinnig van Duits naar Zweeds

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. eigensinnig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor eigensinnig (Duits) in het Zweeds

eigensinnig:

eigensinnig bijvoeglijk naamwoord

  1. eigensinnig
    motspänstigt; gensträvigt; gensträvig
  2. eigensinnig (starrköpfig; eigenwillig; trotzig; )
    envis; obstinat
  3. eigensinnig (selbständig; eigenmächtig)
    självständig; självständigt; oberoende
  4. eigensinnig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; )
    ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; hårdnackat; motspänstigt; ihållandet
  5. eigensinnig (widerspenstig; eigenwillig; störrisch; )
    uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstigt; oregerligt; uppstudsigt; motspänstig
  6. eigensinnig (dickköpfig; starr; trotzig; )
    envis; styvsint
  7. eigensinnig (aufsässig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat)
    gensträvigt; vrång; gensträvig; vrångt; halsstarrigt
  8. eigensinnig (starrköpfig; trotzig; eigenwillig; )
    sträng; strängt; oböjlig; oförsonligt; obevekligt; oböjligt

Vertaal Matrix voor eigensinnig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
oberoende Freiheit; Selbständigkeit; Unabhängigkeit; Ungebundenheit
självständig Selbständige
sträng Aneinanderreihung; Folge; Kabeldraht; Kette; Reihe; Reihenfolge; Saite; Serie; Verkettung; Zeichenfolge
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
egensinnig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig eigenmächtig; quer
egensinnigt aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigenmächtig; eisern; quer; starr; starrköpfig; starrsinnig
envis aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig andauernd; anhaltend; aufsässig; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; naseweis; schwer handhabbar; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unerschütterlich; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
envist dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig andauernd; anhaltend; aufsässig; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; naseweis; schwer handhabbar; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unerschütterlich; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
gensträvig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
gensträvigt aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
halsstarrigt aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
hårdnackad aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
hårdnackat aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
ihållande aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
ihållandet aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
motspänstig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig auflehnend; aufsässig
motspänstigt aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig auflehnend; aufsässig
motsträvigt dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig abweisend; auflehnend; aufsässig
oberoende eigenmächtig; eigensinnig; selbständig dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
obevekligt dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich gezwungen; steif; unbeweglich; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
obstinat aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
oböjlig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
oböjligt dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
oförsonligt dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
oregerligt dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig auffahrend; bewegt; durcheinander; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; in Berührung; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; starrsinnig; steuerlos; störrisch; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; zügellos
självständig eigenmächtig; eigensinnig; selbständig
självständigt eigenmächtig; eigensinnig; selbständig frei; unabhängig
sträng dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich anspruchsvoll; anstrengend; eisern; fest; handfest; herrisch; rauh; rigoros; sehr streng; stark; straff; streng; unerbittlich
strängt dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich anspruchsvoll; anstrengend; eisern; fest; handfest; herrisch; rauh; rigoros; sehr streng; stark; straff; streng; unerbittlich
styvsint dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
trotsig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig trotzend; überdauernd
trotsigt dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig trotzend; überdauernd
uppstudsig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
uppstudsigt dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär
vrång aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
vrångt aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig

Synoniemen voor "eigensinnig":


Wiktionary: eigensinnig

eigensinnig
adverb
  1. gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0547 seconde
Page rendered in 1.0 seconds