Overzicht
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
- demütigen:
-
Wiktionary:
- demütigen → ödmjuka sig, förödmjuka
- demütigen → förödmjuka, förnedra, försvaga, demoralisera
Duits
Uitgebreide vertaling voor demütigen (Duits) in het Zweeds
demütigen:
-
demütigen (erniedrigen)
-
demütigen (unter die Gewalt bringen; unterwerfen; bändigen; zähmen)
Conjugations for demütigen:
Präsens
- demütige
- demütigst
- demütigt
- demütigen
- demütigt
- demütigen
Imperfekt
- demütigte
- demütigtest
- demütigte
- demütigten
- demütigtet
- demütigten
Perfekt
- bin demütigt
- bist demütigt
- ist demütigt
- sind demütigt
- seid demütigt
- sind demütigt
1. Konjunktiv [1]
- demütige
- demütigest
- demütige
- demütigen
- demütiget
- demütigen
2. Konjunktiv
- demütigte
- demütigtest
- demütigte
- demütigten
- demütigtet
- demütigten
Futur 1
- werde demütigen
- wirst demütigen
- wird demütigen
- werden demütigen
- werdet demütigen
- werden demütigen
1. Konjunktiv [2]
- würde demütigen
- würdest demütigen
- würde demütigen
- würden demütigen
- würdet demütigen
- würden demütigen
Diverses
- demütig!
- demütigt!
- demütigen Sie!
- demütigt
- demütigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor demütigen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kontrollera | Kontrolieren | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| förnedra | demütigen; erniedrigen | |
| kontrollera | bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen | abhören; ausprobieren; bezwingen; bezähmen; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; unter Kontrolle haben; unterdrücken; untersuchen; zurücknehmen; überprüfen |
| trycka ner | demütigen; erniedrigen | hinunterdrücken; hinunterstossen |
| tämja | bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen | |
| underkasta sig | bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen | bieten lassen; gefallen lassen; sich bieten lassen |
Synoniemen voor "demütigen":
Wiktionary: demütigen
demütigen
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv) sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen
- demütigen → ödmjuka sig
-
jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
- demütigen → förödmjuka
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • demütigen | → förödmjuka; förnedra | ↔ humiliate — to humiliate |
| • demütigen | → förnedra; förödmjuka | ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur. |
| • demütigen | → försvaga; demoralisera | ↔ abattre — Affaiblir physiquement et moralement. |
| • demütigen | → förnedra; förödmjuka | ↔ humilier — abaisser en rendant plein d’humilité. |