| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hållbart
|
|
Haltbarkeit
|
|
permanent
|
|
Dauerwelle
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fast
|
|
enthalten; fasten
|
|
ständigt
|
|
immer wiederholen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beständig
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
|
|
beständigt
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
immer; immerfort; immermehr
|
|
fast
|
beständig; dauerhaft; fest; fortwährend; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stetig; ständig; tauglich; ununterbrochen; wiederholt; zuverlässig
|
|
|
fortlöpande
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent
|
konsekutiv
|
|
följdriktigt
|
dauerhaft; konsistent
|
konsequent
|
|
gediget
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
ausschließlich; rein
|
|
hållbart
|
dauerhaft
|
auszuhalten; haltbar
|
|
konsekvent
|
dauerhaft; konsistent
|
|
|
kontinuerlig
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
kontinuerligt
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
|
permanent
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; dauernd; definitiv; endgültig; fortwährend; immer; konstant; permanent; ständig; unumstößlich; ununterbrochen; unverdrossen; unwiderruflich; unwiederbringlich
|
|
pålitlig
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; vertraute; zuverlässig
|
|
pålitligt
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
betriebssicher; effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; vertraute; zuverlässig
|
|
robust
|
dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig
|
derb; forsch; grob; groß; kräftig; robust; rüde; schroff; schwer; stark; stattlich; stämmig; ungeschliffen
|
|
rättskaffens
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
|
|
solid
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
gediegen; solide; zuverlässig
|
|
solitt
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
|
|
stabilt
|
dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
|
beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
|
|
stadig
|
beständig; dauerhaft; fest; fortwährend; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stetig; ständig; tauglich; ununterbrochen; wiederholt; zuverlässig
|
beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
|
|
stadigt
|
dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
|
beleibt; beständig; derb; dick; fett; gleichmäßig; grob; korpulent; regelmäßig; rüde; schroff; schwer; turnusmäßig; umfangreich; ungeschliffen; wiederholt; wohlbeleibt
|
|
ständigt
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; bis zum Überdruß; dauernd; durchgehend; endlos; ewig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
stå på
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
|
|
ståndaktig
|
dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
|
|
|
ståndaktigt
|
dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
|
ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
|
säkert
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrlich; wirklich
|
|
varaktig
|
dauerhaft
|
unabänderlich; unveränderlich
|
|
varaktigt
|
dauerhaft
|
ertragend; haltbar; unabänderlich; unveränderlich
|
|
överensstämmande
|
dauerhaft; konsistent
|
|