Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Vertaal beschädigt

Vertaal beschädigt van Duits naar Zweeds

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. beschädigt:
  2. beschädigen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor beschädigt (Duits) in het Zweeds

beschädigt:

beschädigt bijvoeglijk naamwoord

  1. beschädigt (kaputt; defekt; ramponiert; )
    skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
  2. beschädigt (in Scherben; kaputt)
    trasig; bruten; kaputt; i bitar; sönder; degraderad
  3. beschädigt (ramponiert; angeschlagen; havariert)
    trasig; skadat; trasigt; söndertrasat; söndertrasad
  4. beschädigt (geschunden; schadhaft; angeschlagen; ramponiert; havariert)
    defekt; förstörd
  5. beschädigt (verwundet; angeschlagen; havariert; ramponiert)
    sårad; skadat; sårat
  6. beschädigt (entstellt; verkrüppelt; mißgebildet; verunstaltet)
    vanställd; vanställt

Vertaal Matrix voor beschädigt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
defekt Defekt; Fehler; Übel
skadad Opfer; Verletzte; Verwundete
sårad Opfer; Verletzte; Verwundete
trasigt Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bruten angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; in Scherben; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen defekt; durchgebrochen; gebrochen; geknickt; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen
brutet angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen defekt; durchgebrochen; gebrochen; geknickt; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen
defekt angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft
degraderad beschädigt; in Scherben; kaputt
förstörd angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft in Trümmern; vernichtet; verseucht; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht
i bitar beschädigt; in Scherben; kaputt defekt; entzwei; gebrochen; in Brocken; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
kaputt beschädigt; in Scherben; kaputt defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
skadad angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet
skadat angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; verwundet; zerbrochen; zerrissen
sårad angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet angeschossen; getroffen; pikiert; verletzt; verstimmt; verwundet; verärgert
sårat angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet angeschossen; getroffen; pikiert; verletzt; verstimmt; verwundet; verärgert
sönder beschädigt; in Scherben; kaputt außer Gebrauch; defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
söndertrasad angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert
söndertrasat angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert
trasig angeschlagen; beschädigt; havariert; in Scherben; kaputt; ramponiert defekt; durchgebrochen; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen
trasigt angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen außer Gebrauch; defekt; durchgebrochen; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen
vanställd beschädigt; entstellt; mißgebildet; verkrüppelt; verunstaltet verunstaltet; verunziert
vanställt beschädigt; entstellt; mißgebildet; verkrüppelt; verunstaltet verunstaltet; verunziert

Synoniemen voor "beschädigt":


beschädigen:

beschädigen werkwoord (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)

  1. beschädigen (beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen)
    förstöra; skada
    • förstöra werkwoord (förstör, förstörde, förstört)
    • skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
  2. beschädigen (schaden)
    skada; såra
    • skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
    • såra werkwoord (sårar, sårade, sårat)
  3. beschädigen (kaputtmachen; brechen; entweihen; zerbrechen; aufbrechen)
    bryta
    • bryta werkwoord (bryter, bröt, brutit)
  4. beschädigen (beeinträchtigen; kränken; benachteiligen)
    skava; fläcka
    • skava werkwoord (skaver, skavde, skavt)
    • fläcka werkwoord (fläckar, fläckade, fläckat)
  5. beschädigen (knacken; brechen; aufbrechen; kaputtmachen)
    brista; gå av; gå sönder
    • brista werkwoord (brister, brast, brustit)
    • gå av werkwoord (går av, gick av, gått av)
    • gå sönder werkwoord (går sönder, gick sönder, gått sönder)
  6. beschädigen (schaden; düpieren; anschlagen; )
    göra illa; skada
    • göra illa werkwoord (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
    • skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)

Conjugations for beschädigen:

Präsens
  1. beschädige
  2. beschädigst
  3. beschädigt
  4. beschädigen
  5. beschädigt
  6. beschädigen
Imperfekt
  1. beschädigte
  2. beschädigtest
  3. beschädigte
  4. beschädigten
  5. beschädigtet
  6. beschädigten
Perfekt
  1. habe beschädigt
  2. hast beschädigt
  3. hat beschädigt
  4. haben beschädigt
  5. habt beschädigt
  6. haben beschädigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschädige
  2. beschädigest
  3. beschädige
  4. beschädigen
  5. beschädiget
  6. beschädigen
2. Konjunktiv
  1. beschädigte
  2. beschädigtest
  3. beschädigte
  4. beschädigten
  5. beschädigtet
  6. beschädigten
Futur 1
  1. werde beschädigen
  2. wirst beschädigen
  3. wird beschädigen
  4. werden beschädigen
  5. werdet beschädigen
  6. werden beschädigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschädigen
  2. würdest beschädigen
  3. würde beschädigen
  4. würden beschädigen
  5. würdet beschädigen
  6. würden beschädigen
Diverses
  1. beschädig!
  2. beschädigt!
  3. beschädigen Sie!
  5. beschädigt
  6. beschädigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beschädigen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brista Bruch; Knacks
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
gå sönder Panne
göra illa Kränkung; Verletzung
skada Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brista aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtmachen; knacken aufhacken; entbehren; spleißen; splissen; zerhacken
bryta aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen entzwei gehen; kaputt gehen; rütteln; winden; wricken; wriggeln; wriggen; wringen; zerbrechen
fläcka beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; kränken beflecken; beizen; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; den Glanz nehmen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; trüben; verschmutzen; verunreinigen
förstöra beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausmerzen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; durchprügeln; einstampfen; entkräften; erledigen; etwas beschädigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; vernichten; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verschrotten; verseuchen; vertilgen; verwüsten; wegreißen; widerlegen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
gå av aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtmachen; knacken aussteigen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; steigen
gå sönder aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtmachen; knacken brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; kaputtgehen; zerbrechen
göra illa Schmerz tun; anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen antun; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verprügeln; verwunden
skada Schmerz tun; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; kränken; schaden; schädigen; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern angreifen; beeinträchtigen; benachteiligen; düpieren; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; überfallen
skava beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; kränken
såra beschädigen; schaden beleidigen; düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
förstöra sprengen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gå sönder in die Brüche; kaputt
skada schade; verdrießlich; ärgerlich

Synoniemen voor "beschädigen":


Wiktionary: beschädigen

beschädigen
verb
  1. etwas einen Schaden zuführen
Cross Translation:
FromToVia
• beschädigen → skada ↔ damage — to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0443 seconde
Page rendered in 1.0 seconds