Bemerkenswert in het Zweeds vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

bemerkenswert:
- enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt; överdrivet; överdriven; extremt
Wiktionary:
- bemerkenswert → märklig, beaktansvärd, betydande
- bemerkenswert → anmärkningsvärd, betydande, framstående

Duits

Uitgebreide vertaling voor bemerkenswert (Duits) in het Zweeds

bemerkenswert:

bemerkenswert bijvoeglijk naamwoord

bemerkenswert (bedeutend; ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; schwer; hervorspringend)
enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt
- enorm bijvoeglijk naamwoord
- stort bijvoeglijk naamwoord
- betydande bijvoeglijk naamwoord
- beaktansvärt bijvoeglijk naamwoord
- ansenligt bijvoeglijk naamwoord
- betydandet bijvoeglijk naamwoord
- beaktansvärd bijvoeglijk naamwoord
- enormt bijvoeglijk naamwoord
bemerkenswert (außerordentlich; übermäßig; besonder; auffällig; extrem; zügellos; einzigartig; hervorragend; außergewöhnlich; äußerst; ungewöhnlich; speziell; aufwendig; übertrieben; markant; auffallend; apart; augenscheinlich; maßlos; extravagant; ausschweifend; hervorspringend; über alle Maßen)
överdrivet; överdriven; extremt
- överdrivet bijvoeglijk naamwoord
- överdriven bijvoeglijk naamwoord
- extremt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bemerkenswert:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansenligt	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beleibt; beträchtlich; dick; erheblich; fett; korpulent; merklich; spürbar; stark; voluminös; wesentlich; wichtig; ziemlich
beaktansvärd	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
beaktansvärt	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
betydande	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; entscheidend; erheblich; essentiell; merklich; spürbar; wesentlich; wichtig; wichtige
betydandet	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich	bedeutungsvoll; entscheidend; essentiell; vielbedeutend; vielsagend; wesentlich; wichtig
enorm	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich	Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beeindruckend; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; ergreifend; fabelhaft; flink; furchterregend; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; gähnend; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanenhaft; titanisch; toll; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unübersehbar; überwältigend
enormt	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich	Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beeindruckend; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; entsetzlich; ergreifend; fabelhaft; flink; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grossartig; groß; großartig; gräßlich; gähnend; haushoch; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; sehr groß; titanenhaft; titanisch; toll; turmhoch; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; überwältigend
extremt	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben	drastisch; extrem; radikal; überaus
stort	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich	beleibt; breit; derb; dick; enorm; fett; forsch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hochgespannt; korpulent; kräftig; kräftig gebaut sein; lang; phantastisch; prachtvoll; riesig; robust; schwer; sehr groß; stark; stattlich; stämmig; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich
överdriven	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben	extravagant; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertreibend; übertrieben
överdrivet	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben	affektiert; extravagant; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unmäßig; zimperlich; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertreibend; übertrieben

Synoniemen voor "bemerkenswert":

beachtlich; beeindruckend; eindrucksvoll; eindrücklich; erstaunlich; formidabel; großartig; imposant; observabel
aufschlussreich; belehrend; edukativ; erhellend; informativ; informierend; interessant; lehrreich; sehenswert; wissenswert
beachtenswert; erwähnenswert; nennenswert

Wiktionary: bemerkenswert

bemerkenswert

adjective

Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
- bemerkenswert → märklig; beaktansvärd; betydande

Cross Translation:

From	To	Via
• bemerkenswert	→ anmärkningsvärd; betydande; framstående	↔ notable — worthy of notice; remarkable

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal bemerkenswert van Duits naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bemerkenswert (Duits) in het Zweeds

bemerkenswert:

bemerkenswert bijvoeglijk naamwoord

bemerkenswert (bedeutend; ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; schwer; hervorspringend)

Vertaal Matrix voor bemerkenswert:

Synoniemen voor "bemerkenswert":

Wiktionary: bemerkenswert