Traurigkeit in het Zweeds vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Traurigkeit:
- sorg; sorgsenhet; sorglighet; missmodighet; melankoli; dysterhet; bedrövelse; lågkonjunktur
Wiktionary:
- Traurigkeit → sorg, olycka, bedrövelse, dysterhet, ledsamhet, tråkighet

Duits

Uitgebreide vertaling voor Traurigkeit (Duits) in het Zweeds

die Traurigkeit (Trauer; Gram; Betrübnis)
sorg; sorgsenhet; sorglighet
- sorg [-en] zelfstandig naamwoord
- sorgsenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- sorglighet [-en] zelfstandig naamwoord
die Traurigkeit (Schwermut; Mutlosigkeit; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit)
missmodighet
- missmodighet zelfstandig naamwoord
die Traurigkeit (Betrübnis)
melankoli; sorg; sorgsenhet
- melankoli [-en] zelfstandig naamwoord
- sorg [-en] zelfstandig naamwoord
- sorgsenhet [-en] zelfstandig naamwoord
die Traurigkeit (Betrübnis; Trauer; Gram; Trübsal; Bekümmernis)
dysterhet; sorglighet; sorg; bedrövelse
- dysterhet [-en] zelfstandig naamwoord
- sorglighet [-en] zelfstandig naamwoord
- sorg [-en] zelfstandig naamwoord
- bedrövelse [-en] zelfstandig naamwoord
die Traurigkeit (Melancholie; Schwermut; Trübsinn)
melankoli
- melankoli [-en] zelfstandig naamwoord
die Traurigkeit (Tiefkonjunktur; Depression; Geschäftsflaute; Einstürze; Geschäftsstille)
lågkonjunktur
- lågkonjunktur [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedrövelse	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal	Gram; Kummer; Verdruß
dysterhet	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal
lågkonjunktur	Depression; Einstürze; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Tiefkonjunktur; Traurigkeit
melankoli	Betrübnis; Melancholie; Schwermut; Traurigkeit; Trübsinn	Wehmut
missmodighet	Mutlosigkeit; Schwermut; Traurigkeit; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit
sorg	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal	Gram; Kummer; Totenklage; Trauerklage; Verdruß
sorglighet	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal
sorgsenhet	Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit

Betroffenheit; Trauer; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Depression; Melancholie; Miesepetrigkeit; Niedergeschlagenheit; schlechte Laune; Schwermut; Tristesse; Trübsal; Trübsinn; Wehmut

Cross Translation:

From	To	Via
• Traurigkeit	→ sorg	↔ sadness — state/emotion
• Traurigkeit	→ sorg	↔ sorrow — unhappiness
• Traurigkeit	→ olycka	↔ unhappiness — feeling of not being happy
• Traurigkeit	→ sorg; bedrövelse; dysterhet; ledsamhet; tråkighet	↔ tristesse — affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux.