Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Vertaal Streit

Vertaal Streit van Duits naar Zweeds

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. Streit:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Streit (Duits) in het Zweeds

Streit:

Streit [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Streit (Streitigkeit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; )
    strida; fajta
    • strida [-ett] zelfstandig naamwoord
    • fajta zelfstandig naamwoord
  2. der Streit (Wettkampf; Wettbewerb; Spiel; )
    förehavande; tävling; spel; match; kamp
    • förehavande [-ett] zelfstandig naamwoord
    • tävling [-en] zelfstandig naamwoord
    • spel [-ett] zelfstandig naamwoord
    • match [-en] zelfstandig naamwoord
    • kamp [-en] zelfstandig naamwoord
  3. der Streit (Ringen; Kampf; Kämpfe; )
    strid; brottning; kamp
    • strid [-en] zelfstandig naamwoord
    • brottning [-en] zelfstandig naamwoord
    • kamp [-en] zelfstandig naamwoord
  4. der Streit (Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; )
    motsättning; meningskiljaktlighet; misshällighet
  5. der Streit (Kontroverse)
    kontrovers; oenighet; tvistfråga
  6. der Streit (Streiterei; Gezänk; Zänkerei)
    bråkande; grälande
  7. der Streit (Haarspalterei; Krakeel)
    gräl; dispyt
    • gräl [-ett] zelfstandig naamwoord
    • dispyt [-en] zelfstandig naamwoord
  8. der Streit (Mißfallen; Unmut; Unzufriedenheit; )
    missnöje; missbelåtenhet; obehag; misshag
  9. der Streit (Unfriede; Uneinigkeit; Differenz; Streitigkeit; Zwiespältigkeit)
    orolig; ängslig

Vertaal Matrix voor Streit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brottning Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
bråkande Gezänk; Streit; Streiterei; Zänkerei
dispyt Haarspalterei; Krakeel; Streit Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Zank
fajta Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
förehavande Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
gräl Haarspalterei; Krakeel; Streit Auseinandersetzung; Differenz; Kräche; Meinungsverschiedenheit; Steitigkeiten; Streitereien; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Zank
grälande Gezänk; Streit; Streiterei; Zänkerei
kamp Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Partie; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zank Ringen
kontrovers Kontroverse; Streit Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank
match Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit Kampf; Match; Spiel; Wettkampf
meningskiljaktlighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
missbelåtenhet Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung
misshag Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung
misshällighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
missnöje Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung Leimfarbe
motsättning Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Folgewidrigkeit; Inkonsequenz; Klage; Protest; Widersprüchlichkeit
obehag Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung Behinderung; Belästigung; Depression; Ergernis; Ergernisse; Mißbehagen; Schererei; Schlaffheit; Schlappheit; Störung; Unbehagen; Unbehaglichkeiten; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
oenighet Kontroverse; Streit Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwietracht
orolig Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit
spel Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit Computerspiel; Glücksspiel; Kämpfe; Partie; Runde; Satz; Spiel; Spielchen; Videospiel
strid Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Balgerei; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Krieg; Ringen; Schlacht; Schlägerei
strida Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
tvistfråga Kontroverse; Streit
tävling Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit Preisausschreiben; Preisfrage; Rennen; Wettbewerb
ängslig Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
strida anfechten; angreifen; kämpfen; sich prügeln; streiten
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grälande streitend
orolig besorgt; beunruhigt; beängstigt; rastlos; ruhelos; unruhig
ängslig grüblerisch

Synoniemen voor "Streit":


Wiktionary: Streit

Streit
noun
  1. heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
Cross Translation:
FromToVia
• Streit → diskussion; argumentation ↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• Streit → konflikt ↔ conflict — clash or disagreement
• Streit → dispyt ↔ dispute — argument, failure to agree
• Streit → kamp ↔ fight — conflict of will, strife
• Streit → gräl; dispyt ↔ quarrel — verbal dispute or heated argument
• Streit → stridighet; tvist; fejd; kiv ↔ strife — violent conflict
• Streit → ordstrid; tvist; gräl; dispyt ↔ dispute — discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• Streit → gräl; kiv; tvist ↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

Verwante vertalingen van Streit







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0797 seconde
Page rendered in 1.0 seconds