Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. Inbrunst:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor Inbrunst (Duits) in het Zweeds

Inbrunst:

Inbrunst [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Inbrunst (Heftigkeit; Stärke; Intensität; )
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  2. die Inbrunst (Lust; Genußsucht; Geilheit; )
    lust; begär; passion
    • lust [-en] zelfstandig naamwoord
    • begär [-ett] zelfstandig naamwoord
    • passion [-en] zelfstandig naamwoord
  3. die Inbrunst (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    energi; fart; drivkraft
    • energi [-en] zelfstandig naamwoord
    • fart [-en] zelfstandig naamwoord
    • drivkraft [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Inbrunst:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begär Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Antrieb; Atemzug; Begehren; Begierde; Geschlechtstrieb; Gier; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb; Verlangen
drivkraft Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
energi Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Energie; Kraft; Strom; Triebkraft; elektrischer Strom
fart Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Eile; Elan; Energie; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Kraft; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Schwung; Tempo; Triebkraft
glöd Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Glut; Glänzen; Glühen; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Schimmer; Zornigkeit
häftighet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Bissigkeit; Eifer; Felddichte; Feldstärke; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit
iver Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Eifer; Elan; Energie; Gier; Schwung
lust Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Leidenschaft; Lust; Trieb; sexuelle Begierde
passion Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Besessenheit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Leidenschaft; Passion; Treue; Widmung; Übergabe
våldsamhet Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Bissigkeit; Eifer; Gewalt; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
glöd Leuchteffekt; Leuchten; Schein nach außen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
häftighet heftig; sehr

Wiktionary: Inbrunst

Inbrunst
noun
  1. veraltend: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben

Cross Translation:
FromToVia
Inbrunst hetta; iver; häftighet ardeurchaleur vif, extrême.