| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brådska
|
Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
|
Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Gemurmel; Gesumm; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
|
|
bråk
|
Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult
|
Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Handgemenge; Hektik; Krach; Krakeel; Lärm; Radau; Rauferei; Schlägerei; Treiben; Trubel
|
|
flöde
|
Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
|
Arbeitsplan; Bewegungsart; Element der Dimension "Bewegungsarten"; Spülung
|
|
folkmassa
|
Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Masse; Menge; Menschenmenge; Rummel; Schar; Treiben; Trupp; Volksmenge
|
Menschenmasse; Menschenmenge; Volksmenge
|
|
folksamling
|
Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge
|
|
|
grävande
|
Getreibe; Gewühl
|
|
|
hop
|
Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge
|
Bewohner eines Hinterviertels
|
|
liv
|
Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
|
Dasein; Dauerhaftigkeit; Durcheinander; Existenz; Fortbestehen; Gezänk; Haltbarkeit; Klamauk; Leben; Lebenswandel; Scherrerei; Sein; Tamtam
|
|
liv och rörelse
|
Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl
|
|
|
nedgrävande
|
Getreibe; Gewühl
|
|
|
rabalder
|
Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
|
Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; aufheben
|
|
rotande
|
Getreibe; Gewühl
|
Gewühl
|
|
rusning
|
Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
|
Anstürmen; Stürmen
|
|
slitande
|
Getreibe; Gewühl
|
Abnutzung; Erosion; Verschleiß
|
|
ståhej
|
Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
|
|
|
tjafs
|
Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult
|
Herumkramen; Krakeel
|
|
tumult
|
Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
|
Andrang; Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Betrieb; Empörung; Erhebung; Klamauk; Krach; Krawall; Lärm; Radau; Rebellion; Rummel; Rührigkeit; Schlägerei; Sensation; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf; aufheben; starkeVerkehr
|
|
uppståndelse
|
Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult
|
Aufregung; Durcheinander; Gezänk; Scherrerei; aufheben
|
|
väsen
|
Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gewirr; Rummel; Trubel; Tumult; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
|
Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; aufheben
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brådska
|
|
beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
rotande
|
|
stechend; wiederkäuend
|