Gesicht in het Zweeds vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Gesicht:
- ansikte; anseende; utseende; anlete; bulle; hårknut; fasad; front; ansikte utåt
Wiktionary:
- Gesicht → syn, uppenbarelse, uppsyn, min, ansikte, anlete, nuna, fjäs, anseende, prestige, tryne, anblick, vy

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gesicht (Duits) in het Zweeds

Gesicht (Antlitz; Anblick; Szene; Schauspiel)
ansikte; anseende; utseende; anlete
- ansikte [-ett] zelfstandig naamwoord
- anseende [-ett] zelfstandig naamwoord
- utseende [-ett] zelfstandig naamwoord
- anlete [-ett] zelfstandig naamwoord
Gesicht
bulle; hårknut
- bulle [-en] zelfstandig naamwoord
- hårknut [-en] zelfstandig naamwoord
Gesicht
ansikte
- ansikte [-ett] zelfstandig naamwoord
Gesicht (Vordere Giebel; Vorderseite; Giebel; Fassade; Spitze; Front; Vorderrand; vordere Ende)
ansikte; fasad; front; ansikte utåt
- ansikte [-ett] zelfstandig naamwoord
- fasad [-en] zelfstandig naamwoord
- front [-en] zelfstandig naamwoord
- ansikte utåt zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anlete	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
anseende	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Ansehen; Ehre; Name; Prestige; Reputation; Ruf; Schrei
ansikte	Anblick; Antlitz; Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Schauspiel; Spitze; Szene; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende
ansikte utåt	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende
bulle	Gesicht
fasad	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Deckmantel; Fassade; Finier; Freitreppe; Front; Ladenfront; untere Front
front	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Fassade; Front; Frontlinie; Gefechtslinie; Vorderseite; vordere Ende
hårknut	Gesicht	Dutt; Haarbüschel; Haarknoten; Knoten; Knäuel; Knötchen; Strähne
utseende	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene

Gesicht

Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
- Gesicht → syn; uppenbarelse
ein Gesichtsausdruck
- Gesicht → uppsyn; min
seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer)
- Gesicht → ansikte
Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes)
- Gesicht → ansikte
Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen
- Gesicht → ansikte
seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
- Gesicht → ansikte
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
- Gesicht → ansikte

Cross Translation:

From	To	Via
• Gesicht	→ anlete; ansikte; nuna; fjäs	↔ face — part of head
• Gesicht	→ uppsyn; min	↔ face — facial expression
• Gesicht	→ ansikte; anseende; prestige	↔ face — public image
• Gesicht	→ tryne	↔ mug — (slang) the face
• Gesicht	→ anseende; anblick; vy	↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• Gesicht	→ min	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
• Gesicht	→ anlete; ansikte; min	↔ visage — Face humaine