Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: anreden

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: anreden

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

anreden:
- kalla på; ropa; skrika; anropa; tala; tala till någon
Anreden:
- tilltala; tala med
Wiktionary:
- anreden → tilltala
- anreden → tilltala, gå fram till

Duits

Uitgebreide vertaling voor anreden (Duits) in het Zweeds

anreden:

anreden werkwoord (rede an, redest an, redet an, redete an, redetet an, angeredet)

anreden (ansprechen; anrufen)
kalla på; ropa; skrika; anropa
- kalla på werkwoord (kallar på, kallade på, kallat på)
- ropa werkwoord (ropar, ropade, ropat)
- skrika werkwoord (skriker, skrek, skrikit)
- anropa werkwoord (anropar, anropade, anropat)
anreden (mit jemandem sprechen; ansprechen)
tala; tala till någon
- tala werkwoord (talar, talade, talat)
- tala till någon werkwoord (talar till någon, talade till någon, talat till någon)

Conjugations for anreden:

Präsens

rede an
redest an
redet an
reden an
redet an
reden an

Imperfekt

redete an
redetest an
redete an
redeten an
redetet an
redeten an

Perfekt

habe angeredet
hast angeredet
hat angeredet
haben angeredet
habt angeredet
haben angeredet

1. Konjunktiv [1]

rede an
redest an
rede an
reden an
redet an
reden an

2. Konjunktiv

redete an
redetest an
redete an
redeten an
redetet an
redeten an

Futur 1

werde anreden
wirst anreden
wird anreden
werden anreden
werdet anreden
werden anreden

1. Konjunktiv [2]

würde anreden
würdest anreden
würde anreden
würden anreden
würdet anreden
würden anreden

Diverses

red an!
redet an!
reden Sie an!
angeredet
anredend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor anreden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skrika		Johlen; Schreien
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anropa	anreden; anrufen; ansprechen	anfragen; anrufen; ansuchen; aufrufen; beantragen; beten; betteln; bitten; einrufen; ersuchen; flehen; herbeirufen
kalla på	anreden; anrufen; ansprechen	anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; mahnen
ropa	anreden; anrufen; ansprechen	brüllen; herausschreien; herbeirufen; johlen; kläffen; kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien; zuziehen
skrika	anreden; anrufen; ansprechen	ausfahren; ausschimpfen; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; rufen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; singen; skandieren; toben; tosen; weinen; wettern; wüten; zischen
tala	anreden; ansprechen; mit jemandem sprechen	ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
tala till någon	anreden; ansprechen; mit jemandem sprechen

Synoniemen voor "anreden":

adressieren; ansprechen

Wiktionary: anreden

anreden

verb

eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen
- anreden → tilltala
anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen
- anreden → tilltala

Cross Translation:

From	To	Via
• anreden	→ tilltala; gå fram till	↔ aborder — Accoster quelqu’un pour lui parler.

Anreden:

Anreden [das ~] zelfstandig naamwoord

Anreden (Ansprechen)
tilltala; tala med
- tilltala [-en] zelfstandig naamwoord
- tala med zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Anreden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tala med	Anreden; Ansprechen
tilltala	Anreden; Ansprechen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tilltala		appellieren; aufreden; aufschwatzen