| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ivrig
|
|
Zelot
|
|
livlig
|
|
Herzhaftigkeit
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
het
|
eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; sehr aussichtsreich; tüchtig
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vilt
|
|
energisch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brinnandet
|
glühend; leidenschaftlich
|
|
|
brännande
|
feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich
|
ansteckend; brennend; entzündet; feurig; glühend; scharf
|
|
eldfängt
|
brünstig; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; leidenschaftlich
|
|
|
eldig
|
feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich
|
brennbar; entflammbar; entzündbar; entzündlich; spirituell
|
|
eldigt
|
eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm
|
brennbar; entflammbar; entzündbar; entzündlich; spirituell
|
|
folkilskt
|
heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm
|
|
|
glödande
|
glühend; leidenschaftlich
|
glühend; rotglühend
|
|
glödandet
|
glühend; leidenschaftlich
|
glühend
|
|
hetlevrad
|
brünstig; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; leidenschaftlich
|
hitzig; hitzköpfig
|
|
hetlevrat
|
brünstig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
|
hitzig; hitzköpfig
|
|
hetsig
|
aufgebracht; aufgeregt; begeistert; brünstig; enthusiastisch; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
|
|
|
hetsigt
|
aufgebracht; aufgeregt; begeistert; brünstig; enthusiastisch; erregt; feurig; glühend; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; leidenschaftlich; sehnlich; temperamentvoll
|
hitzig; hitzköpfig
|
|
hett
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
Seksuell gereitst sein; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erhitzt; erregend; erregt; feurig; frisch; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lebendig; lebhaft; lüstern; munter; quick; tüchtig
|
|
häftig
|
auffahrend; heftig; hitzig; intens; jähzornig; leidenschaftlich; stürmisch; ungestüm; zornig
|
dufte; eisern; fest; forsch; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; herrlich; hervorragend; hoch; kraftvoll; kräftig; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; super; tadellos; tipp-topp; toll; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig
|
|
häftigt
|
auffahrend; heftig; hitzig; intens; jähzornig; leidenschaftlich; stürmisch; ungestüm; zornig
|
dufte; eisern; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; hart; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; schlimm; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; super; tadellos; tipp-topp; toll; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig
|
|
ilsken
|
heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
|
ilsket
|
heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm
|
böse; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grimmig; rasend; sauer; tobend; verbissen; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
|
|
innerligt
|
glühend; leidenschaftlich
|
gewaltig; heftig; herzlich; inbrünstig; innig; intensiv; intim; tief; tiefsinnig; vertraulich; vertraut; zärtlich
|
|
intensiv
|
glühend; leidenschaftlich
|
akut; begierig auf; direkt; heftig; intensiv; sofort; versessen auf
|
|
intensivt
|
glühend; leidenschaftlich
|
akut; begierig auf; clever; direkt; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau; sofort; versessen auf
|
|
ivrig
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt
|
|
ivrigt
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt
|
|
lidelsefullt
|
aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; hitzig; leidenschaftlich
|
|
|
livlig
|
feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich
|
aktiv; aufgeweckt; ausgelassen; beweglich; energisch; forsch; fröhlich; heiter; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig; übermütig
|
|
livligt
|
feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich
|
aktiv; angenehm; aufgeweckt; ausgelassen; behaglich; beweglich; energisch; forsch; fröhlich; gemütlich; gesellig; heiter; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend; übermütig
|
|
obalanserat
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
unausgeglichen
|
|
obehärskad
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
steuerlos
|
|
obehärskat
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
steuerlos
|
|
oregerlig
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
durcheinander; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
oregerligt
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
dickköpfig; durcheinander; eigensinnig; eigenwillig; in Berührung; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; zügellos
|
|
passionerad
|
aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; hitzig; leidenschaftlich
|
feurig
|
|
passionerat
|
aufgebracht; aufgeregt; begeistert; eifrig; enthusiastisch; erregt; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
besessen; fanatisch; feurig; hingebungsvoll
|
|
vildsint
|
heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm
|
|
|
vilt
|
heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm
|
Wild; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grell; grimmig; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; scharf; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|