Overzicht
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
- anmaßen:
- anmaßend:
-
Wiktionary:
- anmaßend → överlägsen
- anmaßend → högdragen, förmäten, övermodig
- anmaßen → göra anspråk på
Duits
Uitgebreide vertaling voor anmaßend (Duits) in het Zweeds
anmaßend vorm van anmaßen:
-
anmaßen (prätendieren)
-
anmaßen (prätendieren)
Conjugations for anmaßen:
Präsens
- maße an
- maßt an
- maßt an
- maßen an
- maßt an
- maßen an
Imperfekt
- maßte an
- maßtest an
- maßte an
- maßten an
- maßtet an
- maßten an
Perfekt
- habe angemaßt
- hast angemaßt
- hat angemaßt
- haben angemaßt
- habt angemaßt
- haben angemaßt
1. Konjunktiv [1]
- maße an
- maßest an
- maße an
- maßen an
- maßet an
- maßen an
2. Konjunktiv
- maßete an
- maßetest an
- maßete an
- maßeten an
- maßetet an
- maßeten an
Futur 1
- werde anmaßen
- wirst anmaßen
- wird anmaßen
- werden anmaßen
- werdet anmaßen
- werden anmaßen
1. Konjunktiv [2]
- würde anmaßen
- würdest anmaßen
- würde anmaßen
- würden anmaßen
- würdet anmaßen
- würden anmaßen
Diverses
- maß an !
- maßt an !
- maßen Sie an !
- angemaßt
- anmaßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor anmaßen:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
ge sig rätt | anmaßen; prätendieren | |
tillåta sig | anmaßen; prätendieren |
Wiktionary: anmaßen
anmaßen
verb
-
reflexiv: sich etwas erlauben, was einem nicht zusteht; etwas tun, wozu man nicht fähig ist; etwas eigenmächtig, unberechtigterweise für sich in Anspruch nehmen
- anmaßen → göra anspråk på
anmaßend:
-
anmaßend (arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht)
-
anmaßend (arrogant; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist)
förmodelse-
förmodelse bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmaßend (stolz; trotzig; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht)
högfärdigt; stolt; uppblåst-
högfärdigt bijvoeglijk naamwoord
-
stolt bijvoeglijk naamwoord
-
uppblåst bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmaßend (eingebildet; dünkelhaft; hochtrabend)
inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; högfärdigt-
inbilsk bijvoeglijk naamwoord
-
högfärdig bijvoeglijk naamwoord
-
inbilskt bijvoeglijk naamwoord
-
egenkärt bijvoeglijk naamwoord
-
högfärdigt bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmaßend (eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; hoffärtig; überheblich; arrogant)
egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet-
egetkär bijvoeglijk naamwoord
-
arrogant bijvoeglijk naamwoord
-
egoistiskt bijvoeglijk naamwoord
-
självbelåten bijvoeglijk naamwoord
-
självbelåtet bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmaßend (schulmeisterhaft; belehrend; schulmeisterlich)
-
anmaßend (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; eingebildet; eitel; herablassend; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft)
-
anmaßend (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
uppkäftig; oförskämd; oförskämt; uppkäftigt-
uppkäftig bijvoeglijk naamwoord
-
oförskämd bijvoeglijk naamwoord
-
oförskämt bijvoeglijk naamwoord
-
uppkäftigt bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor anmaßend:
Synoniemen voor "anmaßend":
Wiktionary: anmaßend
anmaßend
Cross Translation:
adjective
-
überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst
- anmaßend → överlägsen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• anmaßend | → högdragen | ↔ overbearing — overly bossy or domineering |
• anmaßend | → förmäten; övermodig | ↔ presumptuous — going beyond what is proper |