Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: bestimmen

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: bestimmen

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. bestimmen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor bestimmen (Duits) in het Zweeds

bestimmen:

bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)

  1. bestimmen (definieren; festlegen; umschreiben; festsetzen; kennzeichnen)
    definiera; fastlägga; bestämma
    • definiera werkwoord (definierar, definierade, definierat)
    • fastlägga werkwoord (fastlägger, fastlade, fastlagt)
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
  2. bestimmen (beschließen; entscheiden; vereinbaren; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta werkwoord (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände werkwoord (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  3. bestimmen (determinieren; bestätigen; feststellen; )
    bestämma
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
  4. bestimmen (anordnen; befehlen; verordnen; )
    tillkännage; påbjuda; deklarera; kungöra; proklamera; förkunna offentligt
    • tillkännage werkwoord (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • påbjuda werkwoord (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • deklarera werkwoord (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • kungöra werkwoord (kungörar, kungjorde, kungjort)
    • proklamera werkwoord (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
    • förkunna offentligt werkwoord (förkunnar offentligt, förkunnade offentligt, förkunnat offentligt)
  5. bestimmen (unterschieden; unterscheiden; erkennen; )
    skilja på varandra
    • skilja på varandra werkwoord (skiljer på varandra, skiljde på varandra, skiljt på varandra)
  6. bestimmen (ein Ehrezeichen geben; unterschieden; erkennen; )
    dekorera; pynta; pryda
    • dekorera werkwoord (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pynta werkwoord (pyntar, pyntade, pyntat)
    • pryda werkwoord (pryder, prydde, prydt)
  7. bestimmen (vorschlagen; raten; suggerieren; )
    föreslå; föreställa
    • föreslå werkwoord (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa werkwoord (föreställer, föreställde, föreställt)
  8. bestimmen (abwägen; veranschlagen; überschlagen; )
    överväga; tänka över
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  9. bestimmen (näher umschreiben; definieren; festlegen; )
    definiera; beskriva närmare
    • definiera werkwoord (definierar, definierade, definierat)
    • beskriva närmare werkwoord (beskriver närmare, beskrev närmare, beskrivit närmare)

Conjugations for bestimmen:

Präsens
  1. bestimme
  2. bestimmst
  3. bestimmt
  4. bestimmen
  5. bestimmt
  6. bestimmen
Imperfekt
  1. bestimmte
  2. bestimmtest
  3. bestimmte
  4. bestimmten
  5. bestimmtet
  6. bestimmten
Perfekt
  1. habe bestimmt
  2. hast bestimmt
  3. hat bestimmt
  4. haben bestimmt
  5. habt bestimmt
  6. haben bestimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. bestimme
  2. bestimmest
  3. bestimme
  4. bestimmen
  5. bestimmet
  6. bestimmen
2. Konjunktiv
  1. bestimmte
  2. bestimmtest
  3. bestimmte
  4. bestimmten
  5. bestimmtet
  6. bestimmten
Futur 1
  1. werde bestimmen
  2. wirst bestimmen
  3. wird bestimmen
  4. werden bestimmen
  5. werdet bestimmen
  6. werden bestimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bestimmen
  2. würdest bestimmen
  3. würde bestimmen
  4. würden bestimmen
  5. würdet bestimmen
  6. würden bestimmen
Diverses
  1. bestimm!
  2. bestimmt!
  3. bestimmen Sie!
  5. bestimmt
  6. bestimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor bestimmen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tänka över Grübler
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beskriva närmare beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben
besluta abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
bestämma abmachen; anhalten; anordnen; aufhören; ausmachen; bedingen; beenden; beschließen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; enden; entscheiden; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; kennzeichnen; schließen; umschreiben; vereinbaren abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankündigen; ansagen; ausfindig machen; begrenzen; bekanntmachen; einhegen; einzäunen; etwas erlaßen; festlegen; lokalisieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verlesen; übervorteilen
definiera beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; näher beschreiben; näher umschreiben; umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; einhegen; einzäunen; festlegen; kennzeichnen; markieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
deklarera anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden
dekorera abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterschieden aufmachen; auszeichnen; besetzen; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen
fastlägga bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben
föreslå anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aufwerfen; bedeuten; darstellen; einbringen; einen Vorschlag machen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; konsultieren; raten; suggerieren; unterbreiten; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zur Rede bringen
föreställa anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen
förkunna offentligt anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben
komma till en ände abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
kungöra anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ankündigen; annoncieren; ansagen; beauftragen; befehlen; dekretieren; etwas ankündigen; kommandieren; kundgeben; melden
proklamera anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben einleiten; einläuten; proklamieren; verkünden; verkündigen
pryda abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterschieden aufmachen; auszeichnen; dekorieren; einkleiden; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; schmücken; verzieren; vollenden; zieren
pynta abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterschieden besetzen; falbeln
påbjuda anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ankündigen; ansagen; beauftragen; befehlen; bekanntmachen; etwas erlaßen; kommandieren; verlesen
skilja på varandra abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden
tillkännage anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; inserieren; kundgeben; verkünden
tänka över abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen achten; aufschieben; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; denken; durchdenken; ernennen; erwägen; grübeln; hinausschieben; reflektieren; schwanken; spekulieren; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verschonen; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; überdenken; überlegen
överväga abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen Sitzung halten; abwägen; ausdenken; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; betrachten; brüten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; gucken; im Auge haben; konferieren; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sich beraten; sinnen; spekulieren; tagen; überdenken; überlegen

Synoniemen voor "bestimmen":


Wiktionary: bestimmen

bestimmen
verb
  1. an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein, das Erscheinen wesentlich prägen
  2. Wissenschaft: Etwas mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln (den genauen Standort eines Gegenstandes etc.)
  3. Botanik / Zoologie: Die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
  4. etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.)
  5. -
Cross Translation:
FromToVia
• bestimmen → bestämma; påbjuda; dekretera; förordna ↔ decree — to command by a decree
• bestimmen → förutspå; förutse; förutsäga; förvänta ↔ slate — destine
• bestimmen → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• bestimmen → besluta ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• bestimmen → uppvisa; utpeka; kora ↔ désigner — Traduction à trier
• bestimmen → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• bestimmen → befästa; fästa ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0611 seconde
Page rendered in 1.0 seconds