Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: derselbe

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: derselbe

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

derselbe:
- detsamma; densamma; identisk; dito; likadant; likadan; identiskt; oförändrat; oförändrad
Wiktionary:
- derselbe → densamme, samma, själv, till och med, just

Duits

Uitgebreide vertaling voor derselbe (Duits) in het Zweeds

derselbe:

derselbe bijvoeglijk naamwoord

derselbe (dieselbe; dasselbe)
detsamma; densamma
- detsamma bijvoeglijk naamwoord
- densamma bijvoeglijk naamwoord
derselbe (identisch; gleich; dasselbe; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)
identisk
- identisk bijvoeglijk naamwoord
derselbe (einerlei; dasselbe; gleichwertig; gleichartig)
detsamma
- detsamma bijvoeglijk naamwoord
derselbe (dasselbe; gleichwertig; gleichartig)
dito
- dito bijvoeglijk naamwoord
derselbe (dasselbe; dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; gleichförmig)
detsamma; likadant; likadan; identiskt
- detsamma bijvoeglijk naamwoord
- likadant bijvoeglijk naamwoord
- likadan bijvoeglijk naamwoord
- identiskt bijvoeglijk naamwoord
derselbe (unverändert; gleichwertig; gleich; dasselbe; dieselbe; identisch; gleichartig)
oförändrat; oförändrad
- oförändrat bijvoeglijk naamwoord
- oförändrad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor derselbe:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
densamma	dasselbe; derselbe; dieselbe
detsamma	dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch	idem
dito	dasselbe; derselbe; gleichartig; gleichwertig
identisk	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
identiskt	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
likadan	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch	derartig; ähnlich
likadant	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch	derartig; ähnlich
oförändrad	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichwertig; identisch; unverändert	unveränderd
oförändrat	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichwertig; identisch; unverändert	unveränderd

Wiktionary: derselbe

derselbe

bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist
- derselbe → densamme

Cross Translation:

From	To	Via
• derselbe	→ samma	↔ same — not different as regards self; identical
• derselbe	→ samma	↔ same — the identical thing
• derselbe	→ densamme; samma; själv; till och med; just	↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.