Nachricht: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Nachricht:
- nyheter; tillkännagivande; kungörelse; nyhetsrapport; information; budskap; tidender; uppklarning; tidskrift; tidning; meddelande; dokument; e-postmeddelande
Wiktionary:
- Nachricht → nyhet, meddelande, rapport
- Nachricht → meddelande, nyheter, nyhet

Duits

Uitgebreide vertaling voor Nachricht (Duits) in het Zweeds

Nachricht:

Nachricht [die ~] zelfstandig naamwoord

die Nachricht (Neuigkeit; Meldung)
nyheter
- nyheter zelfstandig naamwoord
die Nachricht (Ankündigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Benachrichtigung)
tillkännagivande; kungörelse
- tillkännagivande [-en] zelfstandig naamwoord
- kungörelse [-en] zelfstandig naamwoord
die Nachricht (Nachrichten; Neuigkeiten; Neuigkeit)
nyheter; nyhetsrapport
- nyheter zelfstandig naamwoord
- nyhetsrapport zelfstandig naamwoord
die Nachricht (Auskunft; Information; Mitteilung)
information
- information [-en] zelfstandig naamwoord
die Nachricht (Bericht; Meldung; Neuigkeit)
budskap; tidender; nyheter
- budskap [-ett] zelfstandig naamwoord
- tidender zelfstandig naamwoord
- nyheter zelfstandig naamwoord
die Nachricht (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Deutung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung)
uppklarning
- uppklarning [-en] zelfstandig naamwoord
die Nachricht (Zeitschrift; Magazin; Blatt; Monatsschrift; Illustrierte; Monatsheft; Wochenblatt; Journal; Meldung)
tidskrift; tidning
- tidskrift [-en] zelfstandig naamwoord
- tidning [-en] zelfstandig naamwoord
die Nachricht (Meldung)
meddelande
- meddelande [-ett] zelfstandig naamwoord
die Nachricht (Dokument)
meddelande; dokument
- meddelande [-ett] zelfstandig naamwoord
- dokument [-ett] zelfstandig naamwoord
die Nachricht (E-Mail)
e-postmeddelande
- e-postmeddelande

Vertaal Matrix voor Nachricht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
budskap	Bericht; Meldung; Nachricht; Neuigkeit
dokument	Dokument; Nachricht	Beleg; Dokument; Geschriebene; Scheine; Schriftstück; Schriftstücke; Text; Unterlagen
information	Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht	Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Daten; Info; Information; Informationen
kungörelse	Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht	Ankündigung; Bekanntmachung; Kundgebung; Schreiben; Verkündigung; schriftliche Aufforderung
meddelande	Dokument; Meldung; Nachricht	Ankündigung; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Denkschrift; Erklärung; Erwähnung; Gedenkbuch; Information; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Mitteilungen; Notizbuch; Rechnung; Systemmitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung
nyheter	Bericht; Meldung; Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten	Nachrichten; Neuigkeiten; Tagesschau; Wochenschau
nyhetsrapport	Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten	Zeitungsbericht; Zeitungsnachricht
tidender	Bericht; Meldung; Nachricht; Neuigkeit
tidning	Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift	Papiere; Papierkram; Tageszeitung; Zeitung
tidskrift	Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift	Blatt; Zeitschrift; periodische Veröffentlichung
tillkännagivande	Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht	Angabe; Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anzeige; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Kundgebung; Meldung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung
uppklarning	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
e-postmeddelande	E-Mail; Nachricht

Synoniemen voor "Nachricht":

Bericht; Botschaft; Informationsaustausch; Mitteilung
Berichterstattung; Depesche; Meldung; Neuigkeit; Report; Bericht; Botschaft; Informationsaustausch; Mitteilung

Wiktionary: Nachricht

Nachricht

noun

Journalismus: journalistische Textsorte; relativ kurzer Text mit der überwiegenden/ausschließlichen Funktion, Informationen weiterzugeben
- Nachricht → nyhet
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
- Nachricht → nyhet
Journalismus, nur Plural: Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden
- Nachricht → nyhet
Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
- Nachricht → meddelande; nyhet; rapport

Cross Translation:

From	To	Via
• Nachricht	→ meddelande	↔ message — a concept conveyed
• Nachricht	→ nyheter; nyhet	↔ news — new information of interest
• Nachricht	→ nyheter	↔ news — reports of current events

Verwante vertalingen van Nachricht

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: Nachricht

Uitgebreide vertaling voor Nachricht (Duits) in het Zweeds

Nachricht:

Nachricht [die ~] zelfstandig naamwoord

die Nachricht (Neuigkeit; Meldung)

die Nachricht (Ankündigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Benachrichtigung)

die Nachricht (Nachrichten; Neuigkeiten; Neuigkeit)

die Nachricht (Auskunft; Information; Mitteilung)

die Nachricht (Bericht; Meldung; Neuigkeit)

die Nachricht (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Deutung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung)

die Nachricht (Zeitschrift; Magazin; Blatt; Monatsschrift; Illustrierte; Monatsheft; Wochenblatt; Journal; Meldung)

die Nachricht (Meldung)

die Nachricht (Dokument)

die Nachricht (E-Mail)

Vertaal Matrix voor Nachricht:

Synoniemen voor "Nachricht":

Wiktionary: Nachricht

Verwante vertalingen van Nachricht