Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: wegwerfen

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: wegwerfen

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

wegwerfen:
- ro bort
Wegwerfen:
- kasta bort
Wiktionary:
- wegwerfen → slänga
- wegwerfen → kasta, slänga, kasta bort, [[kasta bort]], kräkas, spy, neka, vägra, tacka nej till

Duits

Uitgebreide vertaling voor wegwerfen (Duits) in het Zweeds

wegwerfen:

wegwerfen werkwoord (werfe weg, wirfst weg, wirft weg, warf weg, warft weg, weggeworfen)

wegwerfen (wegschmeißen)
ro bort
- ro bort werkwoord (ror bort, rodde bort, rott bort)

Conjugations for wegwerfen:

Präsens

werfe weg
wirfst weg
wirft weg
werfen weg
werft weg
werfen weg

Imperfekt

warf weg
warfst weg
warf weg
warfen weg
warft weg
warfen weg

Perfekt

habe weggeworfen
hast weggeworfen
hat weggeworfen
haben weggeworfen
habt weggeworfen
haben weggeworfen

1. Konjunktiv [1]

werfe weg
werfest weg
werfe weg
werfen weg
werfet weg
werfen weg

2. Konjunktiv

würfe weg
würfest weg
würfe weg
würfen weg
würfet weg
würfen weg

Futur 1

werde wegwerfen
wirst wegwerfen
wird wegwerfen
werden wegwerfen
werdet wegwerfen
werden wegwerfen

1. Konjunktiv [2]

würde wegwerfen
würdest wegwerfen
würde wegwerfen
würden wegwerfen
würdet wegwerfen
würden wegwerfen

Diverses

wirf weg!
werft weg!
werfen Sie weg!
weggeworfen
wegwerfend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wegwerfen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ro bort	wegschmeißen; wegwerfen

Synoniemen voor "wegwerfen":

ausrangieren; fortschmeißen; fortwerfen; in die Tonne treten; wegschmeißen

Wiktionary: wegwerfen

wegwerfen

verb

etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, so dass es sich vom Werfer weg bewegt
- wegwerfen → slänga

Cross Translation:

From	To	Via
• wegwerfen	→ kasta; slänga	↔ pitch — to throw away; discard
• wegwerfen	→ kasta bort	↔ throw away — discard or dispose of
• wegwerfen	→ slänga; [[kasta bort]]	↔ trash — discard
• wegwerfen	→ kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens

Wegwerfen:

Wegwerfen [das ~] zelfstandig naamwoord

Wegwerfen
kasta bort
- kasta bort zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Wegwerfen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kasta bort	Wegwerfen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kasta bort		abwerfen; beseitigen; bummeln; entfernen; vergeuden; vertrödeln; vertun; verwerfen; wegschmeißen