Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: festgelegt

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: festgelegt

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. festgelegt:
  2. festlegen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor festgelegt (Duits) in het Zweeds

festgelegt:

festgelegt bijvoeglijk naamwoord

  1. festgelegt (dokumentiert)
    dokumenterat; uppskriven; uppskrivet

Vertaal Matrix voor festgelegt:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dokumenterat dokumentiert; festgelegt
uppskriven dokumentiert; festgelegt
uppskrivet dokumentiert; festgelegt

Synoniemen voor "festgelegt":

  • festgesetzt
  • besiegelt; bestimmt; determiniert
  • abgemacht; abgesprochen; ausgemacht; erklärt; vereinbart

festlegen:

festlegen werkwoord (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)

  1. festlegen (definieren; bestimmen; umschreiben; festsetzen; kennzeichnen)
    definiera; fastlägga; bestämma
    • definiera werkwoord (definierar, definierade, definierat)
    • fastlägga werkwoord (fastlägger, fastlade, fastlagt)
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
  2. festlegen (vereinbaren)
    skriva in
    • skriva in werkwoord (skriver in, skrev in, skrivit in)
  3. festlegen (beschließen; entscheiden; vereinbaren; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta werkwoord (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände werkwoord (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  4. festlegen (determinieren; bestätigen; feststellen; )
    bestämma
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
  5. festlegen (abstecken; abzeichnen; abgrenzen; trassieren)
    bestämma; tydligt definiera
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • tydligt definiera werkwoord (tydligt definiera, tydligt definierade, tydligt definierat)
  6. festlegen (konstatieren; feststellen; bestätigen; identifizieren)
    fastställa; förvissa sig om; konstatera
    • fastställa werkwoord (fastställer, fastställde, fastställt)
    • förvissa sig om werkwoord (förvissar sig om, förvissade sig om, förvissat sig om)
    • konstatera werkwoord (konstaterar, konstaterade, konstaterat)
  7. festlegen (einrichten; installieren; errichten; )
    ordna; installera; anordna; arrangera; ställa till med
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera werkwoord (installerar, installerade, installerat)
    • anordna werkwoord (anordnar, anordnade, anordnat)
    • arrangera werkwoord (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • ställa till med werkwoord (ställer till med, ställde till med, ställt till med)
  8. festlegen (näher umschreiben; definieren; bestimmen; )
    definiera; beskriva närmare
    • definiera werkwoord (definierar, definierade, definierat)
    • beskriva närmare werkwoord (beskriver närmare, beskrev närmare, beskrivit närmare)
  9. festlegen (abgrenzen; begrenzen; einzäunen; )
    bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • begränsa werkwoord (begränsar, begränsade, begränsat)
    • utstaka werkwoord (utstakar, utstakade, utstakat)
    • markera werkwoord (markerar, markerade, markerat)
    • definiera werkwoord (definierar, definierade, definierat)
    • avgränsa werkwoord (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
  10. festlegen (festsetzen)
    erlägga i en sparkasseräkning; låsa kapital
  11. festlegen (belegen; verzeichnen; aufschreiben; niederschreiben)
    bokföra; notera; skriva ner; protokollföra
    • bokföra werkwoord (bokför, bokförde, bokfört)
    • notera werkwoord (noterar, noterade, noterat)
    • skriva ner werkwoord (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • protokollföra werkwoord (protokollför, protokollförde, protokollfört)
  12. festlegen (zurren; schnüren; fesseln; )
    binda; fastsurra; knyta; piska; surra; prygla
    • binda werkwoord (binder, band, bundit)
    • fastsurra werkwoord (fastsurrar, fastsurrade, fastsurrat)
    • knyta werkwoord (knyter, knöt, knuttit)
    • piska werkwoord (piskar, piskade, piskat)
    • surra werkwoord (surrar, surrade, surrat)
    • prygla werkwoord (pryglar, pryglade, pryglat)

Conjugations for festlegen:

Präsens
  1. lege fest
  2. legst fest
  3. legt fest
  4. legen fest
  5. legt fest
  6. legen fest
Imperfekt
  1. legte fest
  2. legtest fest
  3. legte fest
  4. legten fest
  5. legtet fest
  6. legten fest
Perfekt
  1. habe festgelegt
  2. hast festgelegt
  3. hat festgelegt
  4. haben festgelegt
  5. habt festgelegt
  6. haben festgelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. festlege
  2. festlegest
  3. festlege
  4. festlegen
  5. festleget
  6. festlegen
2. Konjunktiv
  1. festlegte
  2. festlegtest
  3. festlegte
  4. festlegten
  5. festlegtet
  6. festlegten
Futur 1
  1. werde festlegen
  2. wirst festlegen
  3. wird festlegen
  4. werden festlegen
  5. werdet festlegen
  6. werden festlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde festlegen
  2. würdest festlegen
  3. würde festlegen
  4. würden festlegen
  5. würdet festlegen
  6. würden festlegen
Diverses
  1. lege fest!
  2. legt fest!
  3. legen Sie fest!
  5. festgelegt
  6. festlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor festlegen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anordna Anhängerschaft
binda Damenbinde; Monatsbinde; Wickel; Wickelbinde
piska Geißel; Peitsche
surra Gesumm; Trällern
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anordna aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; eine Abmachung treffen; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
arrangera aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
avgränsa abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abgrenzen; abstecken; abzäunen; einhegen; umzäunen
begränsa abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; beschwichtigen; dämpfen; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; umzäunen
beskriva närmare beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben
besluta abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
bestämma abgrenzen; abmachen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anhalten; aufhören; ausmachen; bedingen; beenden; begrenzen; beschließen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; enden; entscheiden; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; kennzeichnen; neppen; prellen; schließen; trassieren; umschreiben; umzäunen; vereinbaren; übervorteilen ankündigen; anordnen; ansagen; ausfindig machen; bekanntmachen; bestimmen; determinieren; etwas erlaßen; lokalisieren; verlesen
binda anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren anbinden; anknöpfen; anlegen; befestigen; binden; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
bokföra aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen buchen
definiera abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; definieren; einhegen; einzäunen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren
erlägga i en sparkasseräkning festlegen; festsetzen
fastlägga bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben
fastställa bestätigen; festlegen; feststellen; identifizieren; konstatieren
fastsurra anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren
förvissa sig om bestätigen; festlegen; feststellen; identifizieren; konstatieren
installera aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren; installieren
knyta anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren anbinden; anknöpfen; befestigen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zusammenballen; zusammenbinden
komma till en ände abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
konstatera bestätigen; festlegen; feststellen; identifizieren; konstatieren
låsa kapital festlegen; festsetzen
markera abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; einzeln auswählen; hervorheben; kennzeichnen; markieren; stempeln; unterstreichen
notera aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen Notiz von etwas nehmen; achten auf; anmerken; anschauen; ansehen; aufschreiben; aufzeichnen; bemerken; betrachten; buchen; einschreiben; eintragen; gucken; merken; notieren; registrieren; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen
ordna aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; deichseln; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einteilen; erbauen; errichten; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; scharen; steuern; veranstalten; verordnen; versammeln; vorschreiben
piska anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren quirlen
protokollföra aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen protokollieren
prygla anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren hauen; prügeln
skriva in festlegen; vereinbaren anmelden; eingeben; einschreiben; eintippen; eintragen
skriva ner aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; korrespondieren; notieren; protokollieren; registrieren; schreiben
ställa till med aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren
surra anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren brummen; herumwirtschaften; poltern; quengeln; rumoren; rumpeln; schwirren; summen; surren
tydligt definiera abgrenzen; abstecken; abzeichnen; festlegen; trassieren
utstaka abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
bokföra buchen

Synoniemen voor "festlegen":


Wiktionary: festlegen

festlegen
verb
  1. reflexiv: sich binden oder entscheiden
  2. etwas genau bestimmen
Cross Translation:
FromToVia
• festlegen → bestämma; avgöra ↔ determine — to ascertain definitely
• festlegen → komponera ↔ frame — position visually within a fixed boundary
• festlegen → utforma ↔ frame — establish a context in words
• festlegen → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• festlegen → befästa; fästa ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1243 seconde
Page rendered in 1.0 seconds