Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: entschieden

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: entschieden

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. entschieden:
  2. entscheiden:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor entschieden (Duits) in het Zweeds

entschieden:

entschieden bijvoeglijk naamwoord

  1. entschieden (entschlossen; entschlußfähig; forsch; )
    bestämd; besluten
  2. entschieden (sicher; geschätzt; gewiß)
    bestämt; besluten; fastställd; avgjort; beslutet; fastställt
  3. entschieden (geschätzt)
    föreskriven; ordinerad
  4. entschieden (eindeutig; offensichtlich; klar; )
    otvedydigt; otvedydig
  5. entschieden (gewiß; sicherlich; sicher; )
    säker; säkert; helt säkert
  6. entschieden (heldenhaft; heldenmütig; mutig; )
    djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
  7. entschieden (fest beschlossen; entschlossen; sicher)
    fast besluten; fast beslutet
  8. entschieden (entschlossen)
    bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd
  9. entschieden (kräftig; drastisch; durchgreifend; )
    kraftig; kraftfullt; kraftigt; spänstig; livskraftig; spänstigt; energiskt; livskraftigt
  10. entschieden (unwiderruflich; endgültig; einwandfrei; )
    obestridligt; säker; säkert
  11. entschieden (durchgreifend; kraftvoll; kräftig; )
    energisk; kraftigt; energiskt

Vertaal Matrix voor entschieden:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgjort entschieden; geschätzt; gewiß; sicher
besluten energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; geschätzt; gewiß; resolut; selbstsicher; sicher
beslutet entschieden; geschätzt; gewiß; sicher
beslutsamt entschieden; entschlossen ausschlaggebend; energisch; entscheidend; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
bestämd energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher ausdrücklich; energisch; entschlossen; entschlußfähig; nachdrücklich; tatkräftig; teilnahmsvoll; teilnehmend
bestämt entschieden; entschlossen; geschätzt; gewiß; sicher ausdrücklich; energisch; entschlossen; entschlußfähig; nachdrücklich; tatkräftig; teilnahmsvoll; teilnehmend
djärv aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
djärvt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
energisk drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
energiskt drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig aktiv; aufgeweckt; beweglich; dehnbar; elastisch; energisch; federnd; forsch; gelenkig; gummiartig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; spannkräftig; tatkräftig
fast besluten entschieden; entschlossen; fest beschlossen; sicher
fast beslutet entschieden; entschlossen; fest beschlossen; sicher
fastställd entschieden; geschätzt; gewiß; sicher
fastställt entschieden; geschätzt; gewiß; sicher obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
föreskriven entschieden; geschätzt
helt säkert eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
heroisk aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
heroiskt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
hjältemodigt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
kraftfullt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
kraftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig derb; erregt; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; kräftige; lebenskräftig; massiv; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen; vital
kraftigt drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig ausdrücklich; beleibt; derb; dick; erregt; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
livskraftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
livskraftigt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
modigt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unverzagt; wagemutig; zudringlich
obestridligt eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich gewiß; sicher; unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unumstößlich; unverkennbar; unwiderlegbar; unwiderleglich; zweifellos
ordinerad entschieden; geschätzt
otvedydig anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
otvedydigt anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
resolut entschieden; entschlossen energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
spänstig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; spannkräftig
spänstigt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebenskräftig; spannkräftig; vital
säker eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich sicher
säkert eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gewiß; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; sicher; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; wahrlich; wirklich; zuverlässig

Synoniemen voor "entschieden":


Wiktionary: entschieden

entschieden
adverb
  1. unbedingt, uneingeschränkt; in zu großem Ausmaß
adjective
  1. von etwas fest überzeugt; nicht leicht abbringen
  2. klar und deutlich zu erkennen
Cross Translation:
FromToVia
• entschieden → bestämd ↔ determined — decided or resolute

entschieden vorm van entscheiden:

entscheiden werkwoord (entscheide, entscheidest, entscheidet, entschied, entschiedet, entschieden)

  1. entscheiden (beschließen; vereinbaren; bestimmen; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta werkwoord (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände werkwoord (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  2. entscheiden (urteilen; richten)
    yttra
    • yttra werkwoord (yttrar, yttrade, yttrat)

Conjugations for entscheiden:

Präsens
  1. entscheide
  2. entscheidest
  3. entscheidet
  4. entscheiden
  5. entscheidet
  6. entscheiden
Imperfekt
  1. entschied
  2. entschiedest
  3. entschied
  4. entschieden
  5. entschiedet
  6. entschieden
Perfekt
  1. habe entschieden
  2. hast entschieden
  3. hat entschieden
  4. haben entschieden
  5. habt entschieden
  6. haben entschieden
1. Konjunktiv [1]
  1. entscheide
  2. entscheidest
  3. entscheide
  4. entscheiden
  5. entscheidet
  6. entscheiden
2. Konjunktiv
  1. entschiede
  2. entschiedest
  3. entschiede
  4. entschieden
  5. entschiedet
  6. entschieden
Futur 1
  1. werde entscheiden
  2. wirst entscheiden
  3. wird entscheiden
  4. werden entscheiden
  5. werdet entscheiden
  6. werden entscheiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entscheiden
  2. würdest entscheiden
  3. würde entscheiden
  4. würden entscheiden
  5. würdet entscheiden
  6. würden entscheiden
Diverses
  1. entscheide
  2. entscheidet!
  3. entscheiden Sie!
  5. entschieden
  6. entscheidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor entscheiden:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besluta abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
bestämma abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankündigen; anordnen; ansagen; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; begrenzen; bekanntmachen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; lokalisieren; neppen; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; verlesen; übervorteilen
komma till en ände abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
yttra entscheiden; richten; urteilen äußern

Synoniemen voor "entscheiden":


Wiktionary: entscheiden

entscheiden
verb
  1. ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
  2. etwas entscheidet sich: es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas
  3. einen Entschluss fassen, sich entschließen
  4. eine Auswahl treffen, sich bestimmen
Cross Translation:
FromToVia
• entscheiden → besluta ↔ decide — to resolve or settle
• entscheiden → välja ↔ elect — to choose or make decision
• entscheiden → besluta ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• entscheiden → kora ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0902 seconde
Page rendered in 1.0 seconds