Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: Natur

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: Natur

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. Natur:
  2. Wiktionary:
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. natur:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Natur (Duits) in het Zweeds

Natur:

Natur [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Natur (Charakter; Gemüt; Seele; Art; Wesen)
    sinne; lynne; sinnelag
    • sinne [-ett] zelfstandig naamwoord
    • lynne [-ett] zelfstandig naamwoord
    • sinnelag [-ett] zelfstandig naamwoord
  2. die Natur (Charakter)
    natur; karaktär
    • natur [-en] zelfstandig naamwoord
    • karaktär [-en] zelfstandig naamwoord
  3. die Natur (Charakter; Temperament; Wesen; )
    disposition; läggning; fallenhet

Vertaal Matrix voor Natur:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disposition Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen Feurigkeit; Gliederung; Lebhaftigkeit; Temprament
fallenhet Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen Fakultät; Gefälle; Neigung; Neigungswinkel
karaktär Charakter; Natur Charakter; Figur; Naturen; Person; Persönlichkeit; Wesen
lynne Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand
läggning Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz
natur Charakter; Natur Art; Charakter; Feurigkeit; Gesinnung; Lebhaftigkeit; Naturen; Neigung; Temprament; Tendenz
sinne Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Bedeutung; Sinn; Spürsinn
sinnelag Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Art; Bewußtsein; Charakter; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Geisteshaltung; Geisteszustand; Gesinnung; Mentalität; Neigung; Tendenz; Verstand

Synoniemen voor "Natur":


Wiktionary: Natur

Natur
noun
  1. geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
  2. die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
  3. die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
  4. ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
Cross Translation:
FromToVia
• Natur → natur ↔ nature — essential characteristics
• Natur → natur ↔ nature — primitive state of being
• Natur → natur ↔ nature — everything related to biological and geographical states
• Natur → natur ↔ nature — environment
• Natur → art; natur ↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.

Verwante vertalingen van Natur



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor Natur (Zweeds) in het Duits

natur:

natur [-en] zelfstandig naamwoord

  1. natur (karaktär)
    die Natur; der Charakter
    • Natur [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. natur (beskaffenhet; läggning; sinnelag)
    der Charakter; die Gesinnung; die Art; die Tendenz; die Neigung
    • Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gesinnung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Art [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Tendenz [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Neigung [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. natur (temperament; disposition)
    Temprament; die Lebhaftigkeit; die Feurigkeit
  4. natur (läggningar; karaktär)
    der Charakter; die Naturen

Vertaal Matrix voor natur:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Art beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag art; beskaffenhet; disposition; egenskap; fallenhet; folkstam; genre; kvalitet; lynne; läggning; metod; sinne; sinnelag; stam; stil; sätt
Charakter beskaffenhet; karaktär; läggning; läggningar; natur; sinnelag bokstäver; disposition; fallenhet; karaktär; lynne; läggning; personlighet; sinne; sinnelag; symboler
Feurigkeit disposition; natur; temperament drivkraft; energi; fart
Gesinnung beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag benägenhet; böjelse; håg; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
Lebhaftigkeit disposition; natur; temperament förlustelse; gladhet; livlighet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rabalder; rolighet; rörlighet; skojighet; snabbhet; tumult
Natur karaktär; natur disposition; fallenhet; lynne; läggning; sinne; sinnelag
Naturen karaktär; läggningar; natur
Neigung beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag benägenhet; bocka; böjelse; fallenhet; håg; inklination; mode; niga; preferens; smak; snedställning; sätt; tendens; trend; tycke; val; vis
Temprament disposition; natur; temperament
Tendenz beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag andemening; avsikt; benägenhet; betydelse; böjelse; håg; innebörd; innehåll; mening; mode; sätt; tendens; trend; vis

Wiktionary: natur

natur
noun
  1. geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
  2. die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
  3. die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
  4. ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
Cross Translation:
FromToVia
• natur → Umwelt; Umgebung ↔ environment — area around something
• natur → Natur ↔ nature — essential characteristics
• natur → Natur ↔ nature — primitive state of being
• natur → Natur ↔ nature — everything related to biological and geographical states
• natur → Natur ↔ nature — environment
• natur → Tierwelt; Fauna ↔ wildlife — animals and plants in their natural environment
• natur → Natur ↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.

Verwante vertalingen van Natur







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0414 seconde
Page rendered in 1.0 seconds