Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: mähen

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: mähen

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Mähen:
- klippning; gräsklippning; mejande
mähen:
- slå; skära; meja
Wiktionary:
- mähen → bräka, slå, skörda
- mähen → bräka, klippa, slå, meja, slå med lie

Duits

Uitgebreide vertaling voor mähen (Duits) in het Zweeds

Mähen:

Mähen [das ~] zelfstandig naamwoord

Mähen (Schneiden)
klippning; gräsklippning; mejande
- klippning [-en] zelfstandig naamwoord
- gräsklippning zelfstandig naamwoord
- mejande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Mähen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gräsklippning	Mähen; Schneiden
klippning	Mähen; Schneiden	Auflage; Besatz; Clipping; Kupieren
mejande	Mähen; Schneiden

Synoniemen voor "Mähen":

Mahd

mähen:

mähen werkwoord (mähe, mähst, mäht, mähte, mähtet, gemäht)

mähen
slå; skära; meja
- slå werkwoord (slår, slog, slagit)
- skära werkwoord (skär, skar, skurit)
- meja werkwoord (mejar, mejade, mejat)

Conjugations for mähen:

Präsens

mähe
mähst
mäht
mähen
mäht
mähen

Imperfekt

mähte
mähtest
mähte
mähten
mähtet
mähten

Perfekt

habe gemäht
hast gemäht
hat gemäht
haben gemäht
habt gemäht
haben gemäht

1. Konjunktiv [1]

mähe
mähest
mähe
mähen
mähet
mähen

2. Konjunktiv

mähte
mähtest
mähte
mähten
mähtet
mähten

Futur 1

werde mähen
wirst mähen
wird mähen
werden mähen
werdet mähen
werden mähen

1. Konjunktiv [2]

würde mähen
würdest mähen
würde mähen
würden mähen
würdet mähen
würden mähen

Diverses

mäh!
mäht!
mähen Sie!
gemäht
mähend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor mähen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skära		Gartenmesser; Sichel; schneidender Schmerz
slå		Hit; Klapper
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meja	mähen
skära	mähen	abschneiden; durchschneiden; einhauen; einkerben; einschneiden; raspeln; reiben; schneiden; schnipsen; schnitzen; teilen
slå	mähen	dreschen; düpieren; einen Klaps geben; feinreiben; frappieren; greifen; hart schlagen; hauen; hämmern; kränken; quetschen; rammen; schaden; schlagen; schädigen; sichverwunden; verkloppen; verletzen; verwunden; zuschlagen; zuwerfen

Synoniemen voor "mähen":

abmähen; absicheln; kürzen; schneiden; sensen; sicheln

Wiktionary: mähen

mähen

verb

intransitiv: von Schafen: blöken
- mähen → bräka
transitiv: schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen durch das unter [1] beschriebene wegschneiden entfernen
- mähen → slå; skörda
transitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
- mähen → skörda

Cross Translation:

From	To	Via
• mähen	→ bräka	↔ baa — to make the cry of sheep
• mähen	→ klippa; slå; meja	↔ mow — to cut something down
• mähen	→ slå; slå med lie	↔ scythe — to cut with a scythe
• mähen	→ meja	↔ faucher — couper à la faux ou à la machine.