Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. gutheißen:
  2. gut heißen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor gutheißen (Duits) in het Zweeds

gutheißen:

gutheißen werkwoord (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)

  1. gutheißen (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    tillåta
    • tillåta werkwoord (tillåter, tillåtit, tillät)
  2. gutheißen (genehmigen; bekräftigen; gestatten; bewilligen)
    godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
    • godkänna werkwoord (godkänner, godkände, godkänt)
    • bemyndiga werkwoord (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera werkwoord (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • befullmäktiga werkwoord (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
  3. gutheißen (zulassen; erlauben; dulden; )
    tolerera
    • tolerera werkwoord (tolererar, tolererade, tolererat)

Conjugations for gutheißen:

Präsens
  1. gutheiße
  2. gutheißt
  3. gutheißt
  4. gutheißen
  5. gutheißt
  6. gutheißen
Imperfekt
  1. guthieß
  2. guthießest
  3. guthieß
  4. guthießen
  5. guthießt
  6. guthießen
Perfekt
  1. habe gutgeheißen
  2. hast gutgeheißen
  3. hat gutgeheißen
  4. haben gutgeheißen
  5. habt gutgeheißen
  6. haben gutgeheißen
1. Konjunktiv [1]
  1. gutheiße
  2. gutheißest
  3. gutheiße
  4. gutheißen
  5. gutheißet
  6. gutheißen
2. Konjunktiv
  1. guthieße
  2. guthießest
  3. guthieße
  4. guthießen
  5. guthießet
  6. guthießen
Futur 1
  1. werde gutheißen
  2. wirst gutheißen
  3. wird gutheißen
  4. werden gutheißen
  5. werdet gutheißen
  6. werden gutheißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gutheißen
  2. würdest gutheißen
  3. würde gutheißen
  4. würden gutheißen
  5. würdet gutheißen
  6. würden gutheißen
Diverses
  1. gutheiß
  2. gutheißt!
  3. gutheißen Sie!
  4. gutgeheißen
  5. gutheißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor gutheißen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
godkänna Gutachten
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auktorisera bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen autorisieren; bevollmächtigen; bewilligen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; zugestehen
befullmäktiga bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen abordnen; delegieren; ermächtigen
bemyndiga bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen autorisieren; bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; zugestehen
godkänna bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen billigen; genehmigen; ratifizieren
tillåta ausstellen; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen beipflichten; beistimmen; bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
tolerera bewilligen; dulden; einwilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zulassen; zustimmen

Synoniemen voor "gutheißen":


Wiktionary: gutheißen

gutheißen
verb
  1. für richtig halten, für angebracht befinden

Cross Translation:
FromToVia
gutheißen gilla; godkänna approuvertenir pour acceptable.

gut heißen:

gut heißen werkwoord

  1. gut heißen (einwilligen; gewähren; erlauben; )
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter werkwoord (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig werkwoord (fogar sig, fogade sig, fogat sig)

Vertaal Matrix voor gut heißen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
foga sig bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen sich abfinden; sich fügen
rätta sig efter bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen befolgen

Computer vertaling door derden: