Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: entfernt

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: entfernt

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. entfernt:
  2. entfernen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor entfernt (Duits) in het Zweeds

entfernt:

entfernt bijvoeglijk naamwoord

  1. entfernt (weggeholt)
    borttagen; borttaget

Vertaal Matrix voor entfernt:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
borttagen entfernt; weggeholt
borttaget entfernt; weggeholt

Synoniemen voor "entfernt":


Wiktionary: entfernt

entfernt
adverb
  1. weit weg liegen bzw. entlegen oder von etwas weg
Cross Translation:
FromToVia
• entfernt → avlägsen ↔ distant — far off
• entfernt → avlägsen; bort; fjärran ↔ far — remote in space
• entfernt → avlägsen ↔ remote — at a distance
• entfernt → vitt ↔ widely — separated by a large distance
• entfernt → avlägsen; obenägen ↔ éloigné — Qui est loin.

entfernen:

entfernen werkwoord (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)

  1. entfernen (wegtun; vertreiben; wegschaffen; )
    avlägsna; ta bort
    • avlägsna werkwoord (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)
    • ta bort werkwoord (tar bort, tog bort, tagit bort)
  2. entfernen (aufholen; entnehmen; abnehmen; )
    få ihop; samla in; samla
    • få ihop werkwoord (får ihop, fick ihop, fått ihop)
    • samla in werkwoord (samlar in, samlade in, samlat in)
    • samla werkwoord (samlar, samlade, samlat)
  3. entfernen (demontieren; wegnehmen; beseitigen; )
    demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
    • demontera werkwoord (demonterar, demonterade, demonterat)
    • plocka isär werkwoord (plockar isär, plockade isär, plockat isär)
    • montera ner werkwoord (monterar ner, monterade ner, monterat ner)
    • ta isär werkwoord (tar isär, tog isär, tagit isär)
  4. entfernen (evakuieren; ausräumen; räumen; )
    utrymma; evakuera; uttömma
    • utrymma werkwoord (utrymmar, utrymmade, utrymmat)
    • evakuera werkwoord (evakuerar, evakuerade, evakuerat)
    • uttömma werkwoord (uttömmer, uttömmde, uttömmt)
  5. entfernen (beseitigen)
    förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
    • förkasta werkwoord (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera werkwoord (kasserar, kasserade, kasserat)
    • kasta bort werkwoord (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • lägga bort werkwoord (lägger bort, lade bort, legat bort)

Conjugations for entfernen:

Präsens
  1. entferne
  2. entfernst
  3. entfernt
  4. entfernen
  5. entfernt
  6. entfernen
Imperfekt
  1. entfernte
  2. entferntest
  3. entfernte
  4. entfernten
  5. entferntet
  6. entfernten
Perfekt
  1. bin entfernt
  2. bist entfernt
  3. ist entfernt
  4. sind entfernt
  5. seid entfernt
  6. sind entfernt
1. Konjunktiv [1]
  1. entferne
  2. entfernest
  3. entferne
  4. entfernen
  5. entfernet
  6. entfernen
2. Konjunktiv
  1. entfernte
  2. entferntest
  3. entfernte
  4. entfernten
  5. entferntet
  6. entfernten
Futur 1
  1. werde entfernen
  2. wirst entfernen
  3. wird entfernen
  4. werden entfernen
  5. werdet entfernen
  6. werden entfernen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entfernen
  2. würdest entfernen
  3. würde entfernen
  4. würden entfernen
  5. würdet entfernen
  6. würden entfernen
Diverses
  1. entfern!
  2. entfernt!
  3. entfernen Sie!
  5. entfernt
  6. entfernend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor entfernen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kasta bort Wegwerfen
ta bort Wegräumen
ta isär Abbrechen; Abreißen; Abriß; Abschirren; Abtakeln; Demontage; Verschleierung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avlägsna beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
demontera abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Bereitstellung aufheben
evakuera ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
få ihop abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
förkasta beseitigen; entfernen ablehnen; abschaffen; abschlagen; abstellen; abweisen; ausrangieren; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
kassera beseitigen; entfernen abschaffen; abstellen; ausfallen lassen; ausrangieren; aussetzen; schmeißen; werfen
kasta bort beseitigen; entfernen abwerfen; bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun; verwerfen; wegschmeißen
lägga bort beseitigen; entfernen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
montera ner abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
plocka isär abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
samla abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen abholen; anhäufen; ansammeln; auflesen; aufpicken; aufrufen; bei einander bringen; bündeln; dazukommen; einberufen; einholen; einsammeln; ernten; holen; häufen; konzentrieren; kumulieren; lesen; pflücken; sammeln; scharen; sich ansammeln; sich zusammenrotten; versammeln; zusammenbringen; zusammenraffen; zusammenrufen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
samla in abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen
ta bort beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Veröffentlichung aufheben; abführen; abstauben; abtragen; abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; davontragen; entstauben; entvölkern; erledigen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; löschen; nehmen aus; trennen; vertilgen; verwerfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
ta isär abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
utrymma ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
uttömma ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen

Synoniemen voor "entfernen":


Wiktionary: entfernen

entfernen
verb
  1. (reflexiv) Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
  2. hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist
Cross Translation:
FromToVia
• entfernen → avlägsna; distansera ↔ distance — move away
• entfernen → avlägsna; ta bort ↔ remove — to take away
• entfernen → åtskilja ↔ écarter — Séparer ; éloigner.
• entfernen → avlägsna ↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).
• entfernen → dra ifrån ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0533 seconde
Page rendered in 1.0 seconds