Bühne: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Bühne:
- scen; estrad; skådespel; komedi; uppvisning; spektakel; show; demonstration
Wiktionary:
- Bühne → plattform, vind, scen, estrad
- Bühne → platform

Duits

Uitgebreide vertaling voor Bühne (Duits) in het Zweeds

Bühne:

Bühne [die ~] zelfstandig naamwoord

die Bühne (Podium; Schaubühne)
scen; estrad
- scen [-en] zelfstandig naamwoord
- estrad [-en] zelfstandig naamwoord
die Bühne (Schaubühne; Podium)
skådespel
- skådespel [-ett] zelfstandig naamwoord
die Bühne (Komödie; Lustspiel; Auftritt; Vorstellung; Theater; Aufführung; Schauspiel; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)
komedi
- komedi [-en] zelfstandig naamwoord
die Bühne (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Glanz; Drama; Zeremonie)
uppvisning; spektakel; show; demonstration
- uppvisning [-en] zelfstandig naamwoord
- spektakel [-ett] zelfstandig naamwoord
- show [-en] zelfstandig naamwoord
- demonstration [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Bühne:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demonstration	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Demo; Demonstration; Kundgebung; Manifestation; Vormachen; Zeigen
estrad	Bühne; Podium; Schaubühne	Parcours; Strecke
komedi	Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung	Komödie
scen	Bühne; Podium; Schaubühne	Parcours; Strecke; Szene
show	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Show; Veranstaltung; Vorstellung
skådespel	Bühne; Podium; Schaubühne	Bühnenstück; Drama; Schauspiel; Spektakel; Stück; Theaterstück
spektakel	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schauspiel; Schleicher; Speichellecker; Spektakel
uppvisning	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Arbeitstier; Arschkrieger; Auslage; Demonstration; Geruchmacher; Kriecher; Kundgebung; Schleicher; Show; Speichellecker; Veranstaltung; Vorstellung; äußerliche Vorkommen

Synoniemen voor "Bühne":

Podium; Szene
Boden; Dachboden; Speicher

Wiktionary: Bühne

Bühne

noun

technische Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anheben
- Bühne → plattform
landschaftlich (SüdwestdeutschlandVgl. Philologisch-Historische Fakultät Universität Augsburg, Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA), Internet http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_2/f06/ (23.06.2010).): Dachboden
- Bühne → vind
übertragen: Theater
- Bühne → scen
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
- Bühne → estrad; scen

Cross Translation:

From	To	Via
• Bühne	→ platform	↔ stage — in theatre

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: Bühne

Uitgebreide vertaling voor Bühne (Duits) in het Zweeds

Bühne:

Bühne [die ~] zelfstandig naamwoord

die Bühne (Podium; Schaubühne)

die Bühne (Schaubühne; Podium)

die Bühne (Komödie; Lustspiel; Auftritt; Vorstellung; Theater; Aufführung; Schauspiel; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)

die Bühne (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Glanz; Drama; Zeremonie)

Vertaal Matrix voor Bühne:

Synoniemen voor "Bühne":

Wiktionary: Bühne