Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. Qualen:
  2. quälen:
  3. Quälen:
  4. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor quälen (Duits) in het Zweeds

Qualen:

Qualen [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Qualen (Marter; Plagen; Torturen)
    kval; tortyr; plågor
    • kval [-ett] zelfstandig naamwoord
    • tortyr [-en] zelfstandig naamwoord
    • plågor zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Qualen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kval Marter; Plagen; Qualen; Torturen Belästigung; Piesacken; Qual; Quälen; Quälung; Sekkieren
plågor Marter; Plagen; Qualen; Torturen
tortyr Marter; Plagen; Qualen; Torturen Belästigung; Folter; Folterung; Kasteiung; Peinigung; Qual; Quälung; Tortur

quälen:

quälen werkwoord (quäle, quälst, quält, quälte, quältet, gequält)

  1. quälen (plagen; triezen; schinden; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga werkwoord (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera werkwoord (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära werkwoord (besvärar, besvärade, besvärat)
  2. quälen (belästigen; mißhandeln)
    misshandla; antasta; ofreda
    • misshandla werkwoord (misshandlar, misshandlade, misshandlat)
    • antasta werkwoord (antastar, antastade, antastat)
    • ofreda werkwoord (ofredar, ofredade, ofredat)

Conjugations for quälen:

Präsens
  1. quäle
  2. quälst
  3. quält
  4. quälen
  5. quält
  6. quälen
Imperfekt
  1. quälte
  2. quältest
  3. quälte
  4. quälten
  5. quältet
  6. quälten
Perfekt
  1. habe gequält
  2. hast gequält
  3. hat gequält
  4. haben gequält
  5. habt gequält
  6. haben gequält
1. Konjunktiv [1]
  1. quäle
  2. quälest
  3. quäle
  4. quälen
  5. quälet
  6. quälen
2. Konjunktiv
  1. quälte
  2. quältest
  3. quälte
  4. quälten
  5. quältet
  6. quälten
Futur 1
  1. werde quälen
  2. wirst quälen
  3. wird quälen
  4. werden quälen
  5. werdet quälen
  6. werden quälen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quälen
  2. würdest quälen
  3. würde quälen
  4. würden quälen
  5. würdet quälen
  6. würden quälen
Diverses
  1. quäl!
  2. quält!
  3. quälen Sie!
  4. gequält
  5. quälend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor quälen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
plåga Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antasta belästigen; mißhandeln; quälen Schaden zufügen; schaden
besvära belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln Schaden zufügen; Ungelegenheiten machen; durcheinander bringen; jemanden verlegen machen; schaden; verwirren
misshandla belästigen; mißhandeln; quälen misbrauchen
ofreda belästigen; mißhandeln; quälen Schaden zufügen; schaden
plåga belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln eitern; foltern; foppen; kasteien; martern; peinigen; sich eklig benehmen; streiten; verarschen; vergraulen; verladen; verletzen; weg ekeln; zanken
trakassera belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streiten; streng behandeln; tyrannisieren; zanken
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
plåga Qual

Synoniemen voor "quälen":


Wiktionary: quälen

quälen
verb
  1. absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

Cross Translation:
FromToVia
quälen plåga; pina torment — to cause severe suffering

Quälen:

Quälen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Quälen (Piesacken; Sekkieren)
    kval
    • kval [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Quälen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kval Piesacken; Quälen; Sekkieren Belästigung; Marter; Plagen; Qual; Qualen; Quälung; Torturen