Dichtung: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Dichtung:
- lyrik; poesi; dikt; text; poetiskt stycke; mixt; ihop blandning; röra; diktkonst; förpackning; emballage; omslag; hölje
Wiktionary:
- Dichtung → diktning, dikt, tätning, packning
- Dichtung → tätning, dikt, poem, sigill, poesi

Duits

Uitgebreide vertaling voor Dichtung (Duits) in het Zweeds

Dichtung:

Dichtung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Dichtung (Lyrik)
lyrik; poesi
- lyrik [-en] zelfstandig naamwoord
- poesi [-en] zelfstandig naamwoord
die Dichtung (Lyrik)
dikt; lyrik; text; poesi; poetiskt stycke
- dikt [-en] zelfstandig naamwoord
- lyrik [-en] zelfstandig naamwoord
- text [-en] zelfstandig naamwoord
- poesi [-en] zelfstandig naamwoord
- poetiskt stycke zelfstandig naamwoord
die Dichtung (lyrisches OEuvre; Lyrik; Erdichtung)
poesi
- poesi [-en] zelfstandig naamwoord
die Dichtung (Mischmasch; Zusammengeraffte; Plunder; Schund; Horde; Schrott; Kram; Schar; Sammelsurium)
mixt; ihop blandning; röra
- mixt zelfstandig naamwoord
- ihop blandning zelfstandig naamwoord
- röra [-en] zelfstandig naamwoord
die Dichtung (Lyrik; Dichtkunst)
poesi; lyrik; diktkonst
- poesi [-en] zelfstandig naamwoord
- lyrik [-en] zelfstandig naamwoord
- diktkonst zelfstandig naamwoord
die Dichtung (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; Verpackung; Gefäß; Packung; Büchse; Schachtel; Kapsel; Aufmachung; Dose; Kasten; Karton; Spreu; Flugschreiber; Emballage; Liderung)
förpackning; emballage; omslag; hölje
- förpackning [-en] zelfstandig naamwoord
- emballage [-ett] zelfstandig naamwoord
- omslag [-ett] zelfstandig naamwoord
- hölje [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Dichtung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dikt	Dichtung; Lyrik	Gedicht; Vers
diktkonst	Dichtkunst; Dichtung; Lyrik	Reimkunst
emballage	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Verpackung
förpackning	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Produktverpackung und -aufmachung; Schachtel; Verpackung
hölje	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
ihop blandning	Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte	Durcheinander; Gemisch; Melange; Mischung
lyrik	Dichtkunst; Dichtung; Lyrik
mixt	Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte	Mixtur
omslag	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Albumbild; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Binde; Dose; Einteilung; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Jacke; Joppe; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Plattenüberzug; Schachtel; Schallplattentasche; Schlinge; Sortierung; Umstellung; Verpackung; Verschiebung; kurze Jacke
poesi	Dichtkunst; Dichtung; Erdichtung; Lyrik; lyrisches OEuvre	Gedicht; Vers
poetiskt stycke	Dichtung; Lyrik
röra	Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte	Anhäufung; Aufhäufung; Ausschußware; Chaos; Durcheinander; Eintopf; Eintopfgericht; Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Kram; Mischfutter; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Zusammengekochte
text	Dichtung; Lyrik	Dokument; Geschriebene; Schriftstück; Text
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
röra		Belange haben; angehen; anrühren; anstiften; antun; antupfen; aufschüren; aufwiegeln; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gehen; gehen um; leicht berühren; mischen; rühren; sich aufmachen; sitzen an; streifen; tippen; touchieren; treffen; tupfen; wegbegeben

Synoniemen voor "Dichtung":

Erdichtung
Abdichtung
liedhafte Dichtung; Lyrik; Poesie; Literatur; Schriftwerk; Text
Literatur; Schriften; Schriftgut; Schrifttum; Schriftwerk; Text

Wiktionary: Dichtung

Dichtung

noun

Literaturwissenschaft: literarisches Kunstwerk, "schöne" Literatur
- Dichtung → diktning
erfundene "Tatsachen", Unwahres
- Dichtung → dikt
(Maschinen-)Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt
- Dichtung → tätning; packning

Cross Translation:

From	To	Via
• Dichtung	→ tätning	↔ gasket — mechanical seal
• Dichtung	→ dikt; poem	↔ poem — piece of writing in the tradition of poetry
• Dichtung	→ sigill	↔ seal — security against leakage
• Dichtung	→ poesi	↔ poésie — art de faire des ouvrages en vers.

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: Dichtung

Uitgebreide vertaling voor Dichtung (Duits) in het Zweeds

Dichtung:

Dichtung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Dichtung (Lyrik)

die Dichtung (Lyrik)

die Dichtung (lyrisches OEuvre; Lyrik; Erdichtung)

die Dichtung (Mischmasch; Zusammengeraffte; Plunder; Schund; Horde; Schrott; Kram; Schar; Sammelsurium)

die Dichtung (Lyrik; Dichtkunst)

die Dichtung (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; Verpackung; Gefäß; Packung; Büchse; Schachtel; Kapsel; Aufmachung; Dose; Kasten; Karton; Spreu; Flugschreiber; Emballage; Liderung)

Vertaal Matrix voor Dichtung:

Synoniemen voor "Dichtung":

Wiktionary: Dichtung