Duits
Uitgebreide vertaling voor ausweichen (Duits) in het Zweeds
ausweichen:
-
ausweichen (zur Seite gehen)
-
ausweichen (aus dem Weg gehen; vermeiden)
undvika; hålla sig undan ifrån-
hålla sig undan ifrån werkwoord (håller sig undan ifrån, höll sig undan ifrån, hållit sig undan ifrån)
-
ausweichen (auswandern; fliehen; emigrieren)
Conjugations for ausweichen:
Präsens
- weiche aus
- weichst aus
- weicht aus
- weichen aus
- weicht aus
- weichen aus
Imperfekt
- wich aus
- wichst aus
- wich aus
- wichen aus
- wichet aus
- wichen aus
Perfekt
- bin ausgewichen
- bist ausgewichen
- ist ausgewichen
- sind ausgewichen
- seid ausgewichen
- sind ausgewichen
1. Konjunktiv [1]
- weiche aus
- weichest aus
- weiche aus
- weichen aus
- weichet aus
- weichen aus
2. Konjunktiv
- wiche aus
- wichest aus
- wiche aus
- wichen aus
- wichet aus
- wichen aus
Futur 1
- werde ausweichen
- wirst ausweichen
- wird ausweichen
- werden ausweichen
- werdet ausweichen
- werden ausweichen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausweichen
- würdest ausweichen
- würde ausweichen
- würden ausweichen
- würdet ausweichen
- würden ausweichen
Diverses
- weich aus!
- weicht aus!
- weichen Sie aus!
- ausgewichen
- ausweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor ausweichen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ge väg | auswandern; ausweichen; emigrieren; fliehen | |
| gå åt sidan | ausweichen; zur Seite gehen | zur Seite gehen |
| hålla sig undan ifrån | aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden | |
| undvika | aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden | ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entlaufen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; vermeiden |
Synoniemen voor "ausweichen":
Wiktionary: ausweichen
ausweichen
Cross Translation:
verb
-
eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
- ausweichen → undvika; vika undan
-
übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden
- ausweichen → undvika
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausweichen | → undfly | ↔ escape — to elude |
| • ausweichen | → kringgå; undfly | ↔ vermijden — trachten te ontwijken |
| • ausweichen | → kringgå; undfly | ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens |
| • ausweichen | → rymma; undkomma | ↔ échapper — Se sauver, fuir |
| • ausweichen | → kringgå; undfly; undvika | ↔ éviter — Échapper à |
Ausweichen:
-
Ausweichen
-
Ausweichen
-
Ausweichen (Vermeidung)
försöka komma undan ifrån-
försöka komma undan ifrån zelfstandig naamwoord
-
Vertaal Matrix voor Ausweichen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avvikelse | Ausweichen | Abweichung; Abweichungen; Ausweitung; Differenzen; Exposition; Unterschiede |
| divergens | Ausweichen | |
| försöka komma undan ifrån | Ausweichen; Vermeidung | |
| kringgående | Ausweichen | |
| undvikande | Ausweichen | Hinterziehung; Meiden; Umgehung; Vermeiden |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avvikelse | abgewichen | |
| kringgående | aus dem Wege gehend; ausweichend |