Fassungslos: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

fassungslos:
- fördövat; fördövad; upprörd; upprört; saknande förståelse; förvirrad; skakad; handfallet; bestört; förfärad; förfärat
Wiktionary:
- fassungslos → rådvill, perplex, mållös, handfallen
- fassungslos → häpen, bestört, förskräckt

Duits

Uitgebreide vertaling voor fassungslos (Duits) in het Zweeds

fassungslos:

fassungslos bijvoeglijk naamwoord

fassungslos (verdutzt; verblüfft; erstaunt)
fördövat; fördövad
- fördövat bijvoeglijk naamwoord
- fördövad bijvoeglijk naamwoord
fassungslos (erschüttert; entsetzt; betroffen; bestürzt; zerrüttet; aufgelöst)
upprörd; upprört
- upprörd bijvoeglijk naamwoord
- upprört bijvoeglijk naamwoord
fassungslos
saknande förståelse
- saknande förståelse bijvoeglijk naamwoord
fassungslos (erschreckt; erschüttert; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; ängstlich; bestürzt)
förvirrad; upprörd; skakad
- förvirrad bijvoeglijk naamwoord
- upprörd bijvoeglijk naamwoord
- skakad bijvoeglijk naamwoord
fassungslos (verblüfft; entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; erschüttert; bestürzt; verdutzt; perplex)
handfallet; bestört; förfärad; förfärat
- handfallet bijvoeglijk naamwoord
- bestört bijvoeglijk naamwoord
- förfärad bijvoeglijk naamwoord
- förfärat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor fassungslos:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestört	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
fördövad	erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
fördövat	erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
förfärad	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	todesbang; zu Tode erschrocken
förfärat	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	todesbang; zu Tode erschrocken
förvirrad	bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwirrt; zerzaust
handfallet	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
saknande förståelse	fassungslos
skakad	bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
upprörd	aufgelöst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet; ängstlich	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschüttert; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
upprört	aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet	abgehetzt; böse; entsetzt; erschüttert; erzürnt; fuchsteufelswild; gereizt; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig

Synoniemen voor "fassungslos":

derangiert; durcheinander; entgeistert; konfus; neben der Rolle sein; tüdelig; umnachtet; verstört; verwirrt
baff; geschockt; konsterniert; perplex; ratlos; sprachlos; stimmlos; stumm; überwältigt
beklommen; berührt; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; verdattert

Wiktionary: fassungslos

fassungslos

adjective

aus dem inneren Gleichgewicht gebracht
- fassungslos → rådvill; perplex; mållös; handfallen

Cross Translation:

From	To	Via
• fassungslos	→ häpen; bestört; förskräckt	↔ aghast — terrified

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: fassungslos

Uitgebreide vertaling voor fassungslos (Duits) in het Zweeds

fassungslos:

fassungslos bijvoeglijk naamwoord

fassungslos (verdutzt; verblüfft; erstaunt)

fassungslos (erschüttert; entsetzt; betroffen; bestürzt; zerrüttet; aufgelöst)

fassungslos

fassungslos (erschreckt; erschüttert; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; ängstlich; bestürzt)

fassungslos (verblüfft; entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; erschüttert; bestürzt; verdutzt; perplex)

Vertaal Matrix voor fassungslos:

Synoniemen voor "fassungslos":

Wiktionary: fassungslos