Größe: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Größe:
- mått; utsträckning; storlek; omkrets; dimension; längd; kroppslängd; generositet; givmildhet
Wiktionary:
- Größe → storhet, storlek
- Größe → mankhöjd, omfång, storhet, storlek, person

Duits

Uitgebreide vertaling voor Größe (Duits) in het Zweeds

die Größe (Ausmaß; Format; Dimension; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung)
mått; utsträckning; storlek; omkrets; dimension
- mått [-ett] zelfstandig naamwoord
- utsträckning [-en] zelfstandig naamwoord
- storlek [-en] zelfstandig naamwoord
- omkrets [-en] zelfstandig naamwoord
- dimension [-en] zelfstandig naamwoord
die Größe (Körperlänge)
längd; kroppslängd
- längd [-en] zelfstandig naamwoord
- kroppslängd zelfstandig naamwoord
die Größe (Edelmut; Herzlichkeit; Großmut; Großherzigkeit; Gutherzigkeit; Weitherzigkeit)
generositet; givmildhet
- generositet [-en] zelfstandig naamwoord
- givmildhet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dimension	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Abmessung; Abschnitt; Dimension
generositet	Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit	Freigebigkeit; Großzügigkeit; Mildtätigkeit; Wohltat; Wohltätigkeit
givmildhet	Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit	Freigebigkeit; Großzügigkeit; Mildtätigkeit
kroppslängd	Größe; Körperlänge
längd	Größe; Körperlänge	Anhöhe; Ausmaß; Dauer; Fortdauern; Höhe; Länge; Zeitspanne; lange Dauer
mått	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Kartierung; Kennzahl; Maßnahme; Messung; Vermessung
omkrets	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Kreisumfang; Krümmungsmesser; Schaltung; Verkettung
storlek	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Hochaufgeschossenheit; Inhalt; Schlankheit; Volumen
utsträckning	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Ausdehnung; Ausladung; Dehnung; Streckung; Viewportgröße
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
storlek		Größe anpassen; loten; sondieren; visieren

Größe

noun

Stärke der Moralempfindung
- Größe → storhet
kurz für: Konfektionsgröße
- Größe → storlek
naturwissenschaftlich: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen läßt
- Größe → storhet
räumliche Ausdehnung
- Größe → storlek
übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung
- Größe → storhet

Cross Translation:

From	To	Via
• Größe	→ mankhöjd	↔ height — height of a standing person or animal
• Größe	→ omfång; storhet; storlek	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Größe	→ person	↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
• Größe	→ omfång; storhet; storlek	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Computer vertaling door derden: