Overzicht
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
- durchlaufen:
-
Wiktionary:
- durchlaufen → avverka, gå igenom, springa igenom, genomlöpa, fara igenom, slita hål på, slita ut, rinna igenom
Duits
Uitgebreide vertaling voor Durchlaufen (Duits) in het Zweeds
durchlaufen:
durchlaufen werkwoord (laufe durch, läufst durch, läuft durch, lief durch, lieft durch, durchgelaufen)
-
durchlaufen (weitergehen; durchgehen; durchmachen; weiterlaufen)
Conjugations for durchlaufen:
Präsens
- laufe durch
- läufst durch
- läuft durch
- laufen durch
- lauft durch
- laufen durch
Imperfekt
- lief durch
- liefst durch
- lief durch
- liefen durch
- lieft durch
- liefen durch
Perfekt
- bin durchgelaufen
- bist durchgelaufen
- ist durchgelaufen
- sind durchgelaufen
- seid durchgelaufen
- sind durchgelaufen
1. Konjunktiv [1]
- laufe durch
- laufest durch
- laufe durch
- laufen durch
- laufet durch
- laufen durch
2. Konjunktiv
- liefe durch
- liefest durch
- liefe durch
- liefen durch
- liefet durch
- liefen durch
Futur 1
- werde durchlaufen
- wirst durchlaufen
- wird durchlaufen
- werden durchlaufen
- werdet durchlaufen
- werden durchlaufen
1. Konjunktiv [2]
- würde durchlaufen
- würdest durchlaufen
- würde durchlaufen
- würden durchlaufen
- würdet durchlaufen
- würden durchlaufen
Diverses
- lauf durch!
- lauft durch!
- laufen Sie durch!
- durchgelaufen
- durchlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor durchlaufen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fortsätta | durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen | Gespräch fortsetzen; andauern; antreiben; arbeiten; auftreiben; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; funktionieren; kontinuieren; nachsetzen; reaktivieren; tun; verfolgen; verlängern; vorgehen; wegtreiben; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen |
| gå vidare | durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen | antreiben; auftreiben; wegtreiben |
Synoniemen voor "durchlaufen":
Wiktionary: durchlaufen
durchlaufen
-
ein Programm oder eine Ausbildung bis zum Ende mitmachen
-
ein Gebiet zu Fuß durchqueren, sich dabei laufend fortbewegen
- durchlaufen → springa igenom; genomlöpa; fara igenom
-
durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe
- durchlaufen → slita hål på; slita ut
-
einem Ablauf unterzogen werden
- durchlaufen → genomlöpa; rinna igenom; gå igenom
-
einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen
- durchlaufen → gå igenom