Besteigen: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

besteigen:
- gå uppför; stiga upp på; bestiga; klättra; kliva upp; klättra upp
Wiktionary:
- besteigen → bestiga, stiga upp i, stiga upp på, sitta upp på
- besteigen → bestiga

Duits

Uitgebreide vertaling voor besteigen (Duits) in het Zweeds

besteigen (ersteigen; erklimmen; erklettern)
gå uppför; stiga upp på; bestiga
- gå uppför werkwoord (går uppför, gick uppför, gått uppför)
- stiga upp på werkwoord (stiger upp på, steg upp på, stigit upp på)
- bestiga werkwoord (bestiger, besteg, bestigit)
besteigen
klättra; bestiga
- klättra werkwoord (klättrar, klättrade, klättrat)
- bestiga werkwoord (bestiger, besteg, bestigit)
besteigen (klettern; hochsteigen; heraufsteigen; emporsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen)
kliva upp; klättra upp
- kliva upp werkwoord (kliver upp, klev upp, klivit upp)
- klättra upp werkwoord (klättrar upp, klättrade upp, klättrat upp)

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kliva upp		Ansteigung; Emporsteigen; Hinaufsteigen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestiga	besteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen	emporsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern
gå uppför	besteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen	emporsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern
kliva upp	besteigen; emporsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern	heraufsteigen; hinaufgehen; hinaufklettern; hochsteigen; klettern; steigen
klättra	besteigen
klättra upp	besteigen; emporsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern	emporsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern
stiga upp på	besteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen

besteigen

verb

den Geschlechtsakt vollführen
- besteigen → bestiga
ein weltliches oder kirchliches Amt annehmen, das als Ausdruck seiner Würde und Bedeutung mit einem Stuhl oder Thron verbunden ist.
- besteigen → bestiga
ein Fortbewegungsmittel betreten
- besteigen → stiga upp i; stiga upp på
sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
- besteigen → bestiga
auf einem Reittier Platz nehmen
- besteigen → sitta upp på

Cross Translation:

From	To	Via
• besteigen	→ bestiga	↔ mount — climb up/on; to ride
• besteigen	→ bestiga	↔ mount — get on top of an animal to mate
• besteigen	→ bestiga	↔ scale — to climb