Fond: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

Duits

Uitgebreide vertaling voor Fond (Duits) in het Zweeds

Fond

noun

Hintergrund eines Gemäldes
- Fond → fond
Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht
- Fond → fond
Im Automobil: Der Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen.
- Fond → baksäte

Cross Translation:

From	To	Via
• Fond	→ bakände; slut	↔ back — that which is farthest away from the front

Zweeds

fond

noun

Gesamtheit der verfügbaren Kenntnisse
- Fundus → grundval; fond
Finanzwesen: Stiftung, Schuldverschreibung öffentlicher Körperschaften
- Fonds → fond
Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
- Fonds → fond
Hintergrund eines Gemäldes
- Fond → fond
Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht
- Fond → fond
Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen
- Essenz → essens; buljong; fond

Cross Translation:

From	To	Via
• fond	→ Stiftung	↔ foundation — endowed institution or charity
• fond	→ Fonds; Kapital	↔ fund — sum or source of money
• fond	→ Hintergrund	↔ achtergrond — de indirecte oorzaak van actualiteiten
• fond	→ Deckungsmittel; Gelder; Kapital; Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.