Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: vertrauen

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: vertrauen

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

vertrauen:
- lita på; förtro; tro
Vertrauen:
- förtroende; tro
Wiktionary:
- vertrauen → lita på
- vertrauen → lita, tillit
- Vertrauen → förtroende, tillit, förtröstan, tilltro

Duits

Uitgebreide vertaling voor vertrauen (Duits) in het Zweeds

vertrauen:

vertrauen werkwoord (vertraue, vertraust, vertraut, vertraute, vertrautet, vertraut)

vertrauen
lita på; förtro; tro
- lita på werkwoord (litar på, litade på, litat på)
- förtro werkwoord (förtror, förtrodde, förtrott)
- tro werkwoord (tror, trodde, trott)

Conjugations for vertrauen:

Präsens

vertraue
vertraust
vertraut
vertrauen
vertraut
vertrauen

Imperfekt

vertraute
vertrautest
vertraute
vertrauten
vertrautet
vertrauten

Perfekt

habe vertraut
hast vertraut
hat vertraut
haben vertraut
habt vertraut
haben vertraut

1. Konjunktiv [1]

vertraue
vertrauest
vertraue
vertrauen
vertrauet
vertrauen

2. Konjunktiv

vertraute
vertrautest
vertraute
vertrauten
vertrautet
vertrauten

Futur 1

werde vertrauen
wirst vertrauen
wird vertrauen
werden vertrauen
werdet vertrauen
werden vertrauen

1. Konjunktiv [2]

würde vertrauen
würdest vertrauen
würde vertrauen
würden vertrauen
würdet vertrauen
würden vertrauen

Diverses

vertrau!
vertraut!
vertrauen Sie!
vertraut
vertauend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vertrauen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tro		Bekenntnis; Fiduz; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Kredo; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Vertrauen; religiöse Überzeugung; Überzeugung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förtro	vertrauen
lita på	vertrauen
tro	vertrauen	annehmen; denken; glauben; schätzen

Synoniemen voor "vertrauen":

verlassen; anvertrauen
bauen; darauf Gift nehmen; zählen
glauben; Vertrauen schenken

Wiktionary: vertrauen

vertrauen

verb

auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen
- vertrauen → lita på

Cross Translation:

From	To	Via
• vertrauen	→ lita; tillit	↔ trust — To place confidence in

Vertrauen:

Vertrauen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertrauen (Fiduz)
förtroende; tro
- förtroende [-ett] zelfstandig naamwoord
- tro [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Vertrauen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förtroende	Fiduz; Vertrauen	Vertrauensstellung
tro	Fiduz; Vertrauen	Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Kredo; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung; Überzeugung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tro		annehmen; denken; glauben; schätzen; vertrauen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förtroende		vertrauensvoll

Synoniemen voor "Vertrauen":

Gewissheit; Glaube; Zuversicht

Wiktionary: Vertrauen

Cross Translation:

From	To	Via
• Vertrauen	→ förtroende	↔ vertrouwen — het geloof in betrouwbaarheid van een persoon
• Vertrauen	→ förtroende; tillit	↔ trust — confidence in or reliance on some person or quality
• Vertrauen	→ förtröstan; tilltro	↔ trust — dependence upon something in the future; hope

Verwante vertalingen van vertrauen

Vertrauen mißbrauchen