Vernünftig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

vernünftig:
- förståndig; klokt; begåvad; kvick; talangfull; fyndigt; kvickt; talangfullt; begåvat; användbar; uppriktig; användbart; klok; smart
Wiktionary:
- vernünftig → förnuftig, förståndig, rimlig
- vernünftig → rationell, ansvarstagande, ansvarsfull, ansvarskännande, passande, klok, vettig, resonabel, förståndig, förnuftig

Duits

Uitgebreide vertaling voor vernünftig (Duits) in het Zweeds

vernünftig:

vernünftig bijvoeglijk naamwoord

vernünftig (sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit)
förståndig; klokt; begåvad; kvick; talangfull; fyndigt; kvickt; talangfullt; begåvat
- förståndig bijvoeglijk naamwoord
- klokt bijvoeglijk naamwoord
- begåvad bijvoeglijk naamwoord
- kvick bijvoeglijk naamwoord
- talangfull bijvoeglijk naamwoord
- fyndigt bijvoeglijk naamwoord
- kvickt bijvoeglijk naamwoord
- talangfullt bijvoeglijk naamwoord
- begåvat bijvoeglijk naamwoord
vernünftig (fachmännisch; genial; gescheit; klug; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; ausgekocht)
användbar; uppriktig; klokt; användbart
- användbar bijvoeglijk naamwoord
- uppriktig bijvoeglijk naamwoord
- klokt bijvoeglijk naamwoord
- användbart bijvoeglijk naamwoord
vernünftig (klug; gescheit; clever)
klok; smart; talangfull; klokt; talangfullt; begåvat
- klok bijvoeglijk naamwoord
- smart bijvoeglijk naamwoord
- talangfull bijvoeglijk naamwoord
- klokt bijvoeglijk naamwoord
- talangfullt bijvoeglijk naamwoord
- begåvat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vernünftig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kvickt		Schnelle; Stromschnelle
smart		Genie; besonders heller Kopf; genialer Kopf
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
användbar	ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig	brauchbar; geeignet; passend
användbart	ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig	anwendbar; benutzbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; passend; tauglich; verwendbar
begåvad	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	gerissen; gewieft; pfiffig; schlau
begåvat	clever; einsichtsvoll; gescheit; geschickt; klug; sachverständig; vernünftig
fyndigt	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
förståndig	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
klok	clever; gescheit; klug; vernünftig	gelehrig; intelligent; klug; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig
klokt	ausgekocht; clever; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; geschickt; klug; kundig; sachverständig; vernünftig	empfehlenswert; geistig; gelehrig; intelektuell; intelligent; klug; prüde; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig
kvick	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	alsbald; aufgeweckt; ausgeschlafen; bald; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; rasch; scharfsinnig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig
kvickt	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; lebendig; lebhaft; munter; pfiffig; quick; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; wach; wacker
smart	clever; gescheit; klug; vernünftig	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gebildet; gelehrt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt
talangfull	clever; einsichtsvoll; gescheit; geschickt; klug; sachverständig; vernünftig
talangfullt	clever; einsichtsvoll; gescheit; geschickt; klug; sachverständig; vernünftig
uppriktig	ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig	aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ehrlich; fair; fein; frei; freigegeben; freimütig; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; integer; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; öffentlich

Synoniemen voor "vernünftig":

erfahren; geläutert; intelligent; klug; lebensklug; weise; weltklug
bei Verstand; denkfähig; mit Verstand begabt; urteilsfähig; verständig; zurechnungsfähig
angemessen; gescheit; rational; sinnvoll; vernunftgemäß

Wiktionary: vernünftig

vernünftig

adjective

seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln
- vernünftig → förnuftig; förståndig
die Konsequenzen seiner Handlung beachtend
- vernünftig → förnuftig; förståndig; rimlig
gut oder angemessen handelnd bzw. einsichtig
- vernünftig → förnuftig; förståndig
(umgangssprachlich) gut, vollwertig
- vernünftig → förnuftig; förståndig

Cross Translation:

From	To	Via
• vernünftig	→ rationell	↔ rational — reasonable; not absurd
• vernünftig	→ ansvarstagande; ansvarsfull; ansvarskännande	↔ responsible — able to answer reasonably for one's conduct
• vernünftig	→ passande	↔ seemly — appropriate
• vernünftig	→ klok; vettig; resonabel; förståndig; förnuftig	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• vernünftig	→ klok; vettig	↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: vernünftig

Uitgebreide vertaling voor vernünftig (Duits) in het Zweeds

vernünftig:

vernünftig bijvoeglijk naamwoord

vernünftig (sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit)

vernünftig (fachmännisch; genial; gescheit; klug; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; ausgekocht)

vernünftig (klug; gescheit; clever)

Vertaal Matrix voor vernünftig:

Synoniemen voor "vernünftig":

Wiktionary: vernünftig