Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: kräftig

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: kräftig

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. kräftig:
  2. Wiktionary:
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. kraftig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor kräftig (Duits) in het Zweeds

kräftig:

kräftig bijvoeglijk naamwoord

  1. kräftig (solide; forsch; robust; )
    muskulöst; muskulös; välbyggt
  2. kräftig (stämmig; stark; kraftvoll; )
    häftig; stark; häftigt; starkt; kraftigt
  3. kräftig (gewaltsam; heftig; stark; )
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  4. kräftig (durchgreifend; kraftvoll; forsch; )
    energisk; kraftigt; energiskt
  5. kräftig (robust; groß; stark; )
    stort; robust; stark; starkt
    • stort bijvoeglijk naamwoord
    • robust bijvoeglijk naamwoord
    • stark bijvoeglijk naamwoord
    • starkt bijvoeglijk naamwoord
  6. kräftig (breit; stark; robust)
    stor; stort
    • stor bijvoeglijk naamwoord
    • stort bijvoeglijk naamwoord
  7. kräftig (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt
  8. kräftig (tatkräftig; energisch; kraftvoll; zugreifend; eifrig)
    avgörande; avgörandet
  9. kräftig (drastisch; durchgreifend; fest; )
    kraftig; kraftfullt; kraftigt; spänstig; livskraftig; livskraftigt; spänstigt; energiskt
  10. kräftig (mit einer kräftigen Auswirkung)
    effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
  11. kräftig (energisch; lebhaft; lebendig; )
    livlig; livligt; energiskt
  12. kräftig (stattlich; robust; stark; stämmig)
    robust; stor och kraftigt
  13. kräftig (solide; zuverlässig; fest; )
    robust; fast; stadig
    • robust bijvoeglijk naamwoord
    • fast bijvoeglijk naamwoord
    • stadig bijvoeglijk naamwoord
  14. kräftig (robust; massiv; schwer; )
    kraftig; kraftigt byggd; massivt; kraftigt; kraftigt byggt

Vertaal Matrix voor kräftig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgörande Abwickeln; Beschluß; Dekret; Erlaß; Erledigen; Ratsbeschluß
livlig Herzhaftigkeit
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fast enthalten; fasten
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
effektiv kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung allerdings; bewährt; denn; effektiv; effizient; erprobt; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; geprüft; indertat; kompetent; sachkundig; sachverständig; selbstverständlich; tatsächlich; zweckmäßig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgörande eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend entscheidend; triftig; wirksam
avgörandet eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
effektivt kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung allerdings; bewährt; denn; effektiv; effizient; erprobt; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; geprüft; indertat; kompetent; sachkundig; sachverständig; selbstverständlich; tatsächlich; zweckmäßig
energisk drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
energiskt aufgeweckt; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig; tatkräftig aktiv; beweglich; dehnbar; elastisch; energisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebendig; lebhaft; munter; quick; spannkräftig; tatkräftig
fast dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beständig; dauerhaft; fest; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt
gediget dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig ausschließlich; rein
häftig forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig auffahrend; dufte; eisern; fest; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; jähzornig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; stark; steil; straff; streng; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
häftigt erregt; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; schlimm; stark; stattlich; stramm; stämmig auffahrend; dufte; eisern; fest; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; intensiv; jähzornig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; stark; steil; straff; streng; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
hård erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark brutal; eisenhart; eisenstark; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; herzlos; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schroff; stahlhart; steinhart; unbarmherzig; unsanft; unzart; wild
hårt erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark brutal; eisern; emotielos; fest; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; handfest; hartherzig; herrisch; herzlos; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schroff; stark; straff; streng; unbarmherzig; unberührt; unsanft; unzart; wild
kraftfullt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
kraftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; massiv; robust; schlimm; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig derb; grob; grobknochig; grobschlächtig; kräftige; lebenskräftig; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen; vital
kraftigt drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kraftvoll; kräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; robust; schlimm; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig ausdrücklich; beleibt; derb; dick; fett; grob; grobknochig; grobschlächtig; heftig; intensiv; korpulent; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; nachdrücklich; rüde; schroff; schwer; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
kraftigt byggd forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
kraftigt byggt forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
livlig aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig aktiv; ausgelassen; beweglich; feurig; fröhlich; glühend; heiter; inbrünstig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; quick; sehnlich; übermütig
livligt aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig aktiv; angenehm; ausgelassen; behaglich; beweglich; feurig; fröhlich; gemütlich; gesellig; glühend; heiter; inbrünstig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; quick; schön; sehnlich; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend; übermütig
livskraftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
livskraftigt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
massivt forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig heftig; intensiv; massig; schwerwiegend
muskulös derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil muskulös; stämmig
muskulöst derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil muskulös; stämmig
pålitlig dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; vertraute; zuverlässig
pålitligt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig betriebssicher; effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; vertraute; zuverlässig
robust dauerhaft; derb; fest; forsch; gediegen; groß; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tauglich; zuverlässig derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
rättskaffens dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
solid dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig gediegen; solide; zuverlässig
solitt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
spänstig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; spannkräftig
spänstigt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebenskräftig; spannkräftig; vital
stadig dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beleibt; beständig; dauerhaft; dick; fett; fortwährend; korpulent; robust; solide; stabil; stark; stetig; ständig; umfangreich; ununterbrochen; wiederholt; wohlbeleibt
stark derb; forsch; groß; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig grell; hell; konzentriert; scharf; schrill; schroff; spitz; von starke Gehalt
starkt derb; forsch; groß; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig grell; hell; reich an Alkohol; scharf; schrill; schroff; sehr alkoholhaltig; spitz
stor breit; kräftig; robust; stark beleibt; dick; enorm; fett; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hochgespannt; korpulent; kräftig gebaut sein; phantastisch; prachtvoll; sehr groß; stark; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich
stor och kraftigt kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
stort breit; derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; dick; enorm; erheblich; fett; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hervorspringend; hochgespannt; korpulent; kräftig gebaut sein; lang; phantastisch; prachtvoll; riesig; schwer; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich; ziemlich
säkert dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrlich; wirklich
verkande kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
välbyggt derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil wohlgebaut; wohlgeformt
våldsamt erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark aggressiv; angreifend; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; grob; haarig; heftig; intensiv; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch

Synoniemen voor "kräftig":


Wiktionary: kräftig

kräftig
adjective
  1. doll, gewaltig, mächtig, sehr, viel
  2. saftige, gehaltvolle Speisen
  3. mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
Cross Translation:
FromToVia
• kräftig → bastant ↔ burly — well-built
• kräftig → kraftfull; stark ↔ strong — capable of producing great physical force
• kräftig → mäktig; kraftfull; kraftig; stark ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van kräftig



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor kräftig (Zweeds) in het Duits

kraftig:

kraftig bijvoeglijk naamwoord

  1. kraftig (hård; häftigt; kraftigt; hårt; våldsamt)
    heftig; stark; hitzig; feurig; schlimm; kräftig; erregt; gereizt; intensiv; hart; gewaltsam; inbrünstig
  2. kraftig (massivt; kraftigt; kraftigt byggt; kraftigt byggd)
    massiv; robust; schwer; hart; stark; kräftig; stabil; stramm; forsch; stämmig; klotzig
  3. kraftig (kraftigt; stadigt; kraftigt byggd; robust)
    grob; rüde; ungeschliffen; schroff; derb; schwer
  4. kraftig (rejäl; rejält; kraftigt)
    grobschlächtig; grobknochig
  5. kraftig (vital; kraftfullt; vitalt; spänstigt; kraftigt)
    lebenskräftig; vital
  6. kraftig (kraftfullt; kraftigt; spänstig; )
    drastisch; durchgreifend; fest; entschieden; kräftig; energisch; entschlossen; intensiv
  7. kraftig (kraftigt)
    kräftige

Vertaal Matrix voor kraftig:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
energisch agera energiskt; ingripa energiskt
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schwer i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
energisch vilt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
derb kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; lantligt; muskulös; muskulöst; oanständigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; rustikt; snuskig; snuskigt; stark; starkt; stort; taktlös; taktlöst; under bältet; uppenbar; uppenbart; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; välbyggt
drastisch energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt drastisk; drastiskt; energisk; energiskt; extrem; extremt; kraftigt; radikalt
durchgreifend energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt energisk; energiskt; göra noggrannt; kraftigt
energisch energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt arbetsam; arbetsamt; avgörande; avgörandet; besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftigt; livlig; livligt; resolut
entschieden energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt avgjort; besluten; beslutet; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; energisk; energiskt; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; föreskriven; helt säkert; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kraftigt; modigt; obestridligt; ordinerad; otvedydig; otvedydigt; resolut; säker; säkert
entschlossen energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; energisk; energiskt; fast besluten; fast beslutet; helt säkert; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kraftigt; modigt; resolut; säker; säkert
erregt häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt eldfängt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; irriterat; kått; lidelsefullt; missnöj7; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; stött; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt
fest energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt djupt rotade; djupt rotat; fast; gediget; häftig; häftigt; hårt; högt; med hög röst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; sträng; strängt; svårt; säkert
feurig häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt brutalt; brännande; eldande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hänsynslös; hänsynslöst; ivrig; ivrigt; kryddad; kryddat; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; rå; rått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt
forsch kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt besluten; bestämd; energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftigt; livlig; livligt; muskulös; muskulöst; robust; stark; starkt; stort; välbyggt
gereizt häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt ansträngd; ansträngt; hett; irriterat; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; spänt; stött; tänd; tänt; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört
gewaltsam häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt aggressiv; aggressivt; dristigt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; iskall; iskallt; modig; modigt; offensivt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
grob kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; dristigt; falskt; fräckt; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; klumpigt; knubbigt; lantligt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövlig; ohövligt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; rustikt; rå; råbarkat; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; tung; tungt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt; våldsamt
grobknochig kraftig; kraftigt; rejäl; rejält benig; benigt; knotigt
grobschlächtig kraftig; kraftigt; rejäl; rejält barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpigt; lantligt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
hart häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; våldsamt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; brutalt; förbittrat; hänsynslös; hänsynslöst; hård; högt; inhuman; inhumant; med hög röst; nära; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; oundviklig; oundvikligt; rå; rått; öronbedövande
heftig häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; lidelse; massiv; massivt; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
hitzig häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt eldfängt; eldigt; febrig; febrigt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hett temperament; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; kått; lidelsefullt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; vildsint; vilt
inbrünstig häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt brännande; djupt känd; eldig; eldigt; het; hetsigt; hett; innerlig; innerligt; ivrig; ivrigt; kått; livlig; livligt; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
intensiv energiskt; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt; våldsamt häftigt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
klotzig kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt
kräftig energiskt; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livskraftig; livskraftigt; massivt; spänstig; spänstigt; våldsamt avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; fast; gediget; häftig; häftigt; kraftigt; livlig; livligt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; välbyggt
kräftige kraftig; kraftigt
lebenskräftig kraftfullt; kraftig; kraftigt; spänstigt; vital; vitalt livsdugligt; livskraftig; livskraftigt
massiv kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt
robust kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt fast; gediget; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; ståndaktig; ståndaktigt; säkert; välbyggt
rüde kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt aggressiv; aggressivt; banalt; bitter; bittet; förbittrat; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; krass; krasst; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; råbarkat; rått; snuskig; snuskigt; tuff; tufft; under bältet; våldsamt
schlimm häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt
schroff kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt abrupt; aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bländande; bondigt; bryskt; fräsande; genomträngande; grov; grovt; gäll; gällt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; råbarkat; skarpt; stark; starkt; tuff; tufft; vilt; våldsamt
schwer kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; robust; stadigt aggressiv; aggressivt; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; besvärlig; besvärligt; betungande; betydande; betydandet; enorm; enormt; frekvent; förarglig; förargligt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; mättandet; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; stort; tråkig; tråkigt; tung; tungt; våldsamt
stabil kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt fast; gediget; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stabilt; stadig; stadigt; stationär; stationärt; ståndaktig; ståndaktigt; säkert; välbyggt
stark häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; våldsamt aggressiv; aggressivt; ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftigt; modigt; oböjbart; ofantligt; robust; rätt stor

Synoniemen voor "kraftig":


Wiktionary: kraftig

kraftig
adjective
  1. äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark
  2. doll, gewaltig, mächtig, sehr, viel
  3. mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
  4. mit großer Kraft
  1. zähflüssig
Cross Translation:
FromToVia
• kraftig → mächtig; vermögend; gewaltig; kräftig; stark; schwer ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van kräftig







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1392 seconde
Page rendered in 1.0 seconds