| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hänsynslös
|
|
Heftigkeit; Ungestüm
|
|
rå
|
|
Unmensch; ein roher Mensch
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
kall
|
kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
dürr; eisig; eiskalt; frostig; frästelnd; fröstelig; füchterlich; grauenerregend; grausig; gräßlich; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltschnäuzig; kälteempfindlich; rauh; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; streng; verfroren; wenig aussichtsreich; wüst
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brutalt
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
|
|
djärv
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
|
|
djärvt
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
|
|
heroisk
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
heroisch
|
|
heroiskt
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
heroisch
|
|
hjältemodigt
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
hänsynslös
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; verwegen
|
|
hänsynslöst
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; verwegen
|
|
högt
|
fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schlank; stattlich
|
|
kallblodig
|
kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
|
|
|
kallblodigt
|
kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
|
|
|
kallt
|
kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
dürr; eisig; eiskalt; feuchtkalt; frisch; frostig; frästelnd; fröstelig; füchterlich; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlos; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltschnäuzig; kälteempfindlich; kühl; mitleidslos; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; rücksichtslos; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; streng; unbarmherzig; unempfindlich; verfroren; wüst
|
|
kylig
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
frisch; frostig; kalt; kühl
|
|
kyligt
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
cool; feuchtkalt; frisch; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; herzlos; kalt; kaltherzig; knackend; knusprig; kälteempfindlich; kühl; mitleidslos; naßkalt; rücksichtslos; unbarmherzig; verfroren; ziemlich kalt
|
|
med hög röst
|
fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
|
|
|
modigt
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
beherzt; brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unverzagt; wagemutig; zudringlich
|
|
ohörsam
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
|
|
ohörsamt
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
|
|
omänskligt
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
|
orädd
|
kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken
|
|
|
rå
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
rauh; roh
|
|
rått
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
abgestanden; borstig; grob; obszön; rauh; roh; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
|
|
sval
|
kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
frisch; frostig; kühl
|
|
svalkande
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
|
|
svalt
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
frisch; frostig; kühl
|