Brutal: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

brutal:
- modigt; modig; iskall; iskallt; dristigt; hård; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat; aggressiv; aggressivt; bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
Wiktionary:
- brutal → brutal
- brutal → våldsam

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

brutal:
- Wiktionary:
  brutal → gewalttätig, brutal, brachial
  brutal → roh, barbarisch, grausam
- Synoniemen voor "brutal":
  grym; barbarisk; råbarkad; våldsam

Duits

Uitgebreide vertaling voor brutal (Duits) in het Zweeds

brutal:

brutal bijvoeglijk naamwoord

brutal (gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)
modigt; modig; iskall; iskallt; dristigt
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- modig bijvoeglijk naamwoord
- iskall bijvoeglijk naamwoord
- iskallt bijvoeglijk naamwoord
- dristigt bijvoeglijk naamwoord
brutal (grob; rauh; wild; rüde; roh; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig)
hård; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat
- hård bijvoeglijk naamwoord
- hårdhudad bijvoeglijk naamwoord
- tufft bijvoeglijk naamwoord
- råbarkat bijvoeglijk naamwoord
- tuff bijvoeglijk naamwoord
- hårt bijvoeglijk naamwoord
- grovt bijvoeglijk naamwoord
- våldsamt bijvoeglijk naamwoord
- hårdhudat bijvoeglijk naamwoord
brutal (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; wild; stürmisch; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)
aggressiv; våldsamt; aggressivt
- aggressiv bijvoeglijk naamwoord
- våldsamt bijvoeglijk naamwoord
- aggressivt bijvoeglijk naamwoord
brutal (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)
bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
- bestialiskt bijvoeglijk naamwoord
- barbarisk bijvoeglijk naamwoord
- omänskligt bijvoeglijk naamwoord
- inhuman bijvoeglijk naamwoord
- inhumant bijvoeglijk naamwoord
- barbariskt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor brutal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tuff		Tuff; Tuffstein
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aggressiv	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
aggressivt	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
barbarisk	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	barbarisch; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
barbariskt	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	barbarisch; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
bestialiskt	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
dristigt	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich	dreist; frech; keck; onverfroren
grovt	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	abgestanden; banal; borstig; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gesamt; globaal; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im Großen und Ganzen; obszön; platt; rauh; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
hård	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	eisenhart; eisenstark; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; herzlos; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; mitleidslos; rücksichtslos; schlimm; stahlhart; stark; steinhart; unbarmherzig
hårdhudad	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
hårdhudat	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
hårt	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	eisern; emotielos; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; handfest; hart; hartherzig; heftig; herrisch; herzlos; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; mitleidslos; rücksichtslos; schlimm; stark; straff; streng; unbarmherzig; unberührt
inhuman	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
inhumant	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
iskall	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich	eisig; eiskalt; frostig; glashart; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; steinhart
iskallt	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich	eisig; eiskalt; frostig; glashart; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; steinhart
modig	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich	beherzt; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
modigt	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich	aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
omänskligt	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
råbarkat	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
tuff	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; rüstig; schick; stark; steil; stämmig; super; tadellos; tipp-topp; toll; vierschrötig
tufft	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; rüstig; schick; stark; steil; stämmig; super; tadellos; tipp-topp; toll; vierschrötig
våldsamt	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	angreifend; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; scharf; schlimm; stark

Synoniemen voor "brutal":

barbarisch; bestialisch; bösartig; teuflisch; unmenschlich; viehisch
gewaltsam; gewalttätig

Wiktionary: brutal

brutal

adjective

Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
- brutal → brutal
von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
- brutal → brutal

Cross Translation:

From	To	Via
• brutal	→ våldsam	↔ violent — involving extreme force or motion

Verwante vertalingen van brutal

brutal vorgehen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor brutal (Zweeds) in het Duits

brutal:

Synoniemen voor "brutal":

grym; barbarisk; råbarkad; våldsam

Wiktionary: brutal

brutal

adjective

dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
- gewalttätig → våldsam; brutal
Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
- brutal → brutal
von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
- brutal → brutal
bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
- brachial → brutal; rå

Cross Translation:

From	To	Via
• brutal	→ roh; barbarisch; grausam	↔ savage — Brutal, vicious or merciless

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: brutal

Uitgebreide vertaling voor brutal (Duits) in het Zweeds

brutal:

brutal bijvoeglijk naamwoord

brutal (gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)

brutal (grob; rauh; wild; rüde; roh; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig)

brutal (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; wild; stürmisch; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)

brutal (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)

Vertaal Matrix voor brutal:

Synoniemen voor "brutal":

Wiktionary: brutal

Verwante vertalingen van brutal

Uitgebreide vertaling voor brutal (Zweeds) in het Duits

brutal:

Synoniemen voor "brutal":

Wiktionary: brutal