Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: Aussage

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: Aussage

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Aussage:
- meddelande; slut svar; uppklarning
Wiktionary:
- Aussage → budskap, uttryck, utsaga, påstående, uppgift
- Aussage → tecken, bevis, gärd, prov, attest

Duits

Uitgebreide vertaling voor Aussage (Duits) in het Zweeds

Aussage:

Aussage [die ~] zelfstandig naamwoord

die Aussage (Mitteilung; Erklärung; Anzeige; Meldung; Darlegung; Bericht; Bekanntgabe; Anzeigen; Information; Ausspruch; Aussprache)
meddelande
- meddelande [-ett] zelfstandig naamwoord
die Aussage (Auskunft; Aufschluß; Auslegung; Erklärung; Erläuterung; Interpretation)
slut svar
- slut svar zelfstandig naamwoord
die Aussage (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Darlegung; Nachricht; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Deutung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung)
uppklarning
- uppklarning [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Aussage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meddelande	Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung	Ankündigung; Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Denkschrift; Dokument; Erwähnung; Gedenkbuch; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Notizbuch; Rechnung; Systemmitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung
slut svar	Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Erklärung; Erläuterung; Interpretation
uppklarning	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung

Synoniemen voor "Aussage":

Bedeutung; Semantik; Sinn; Sinngehalt
Behauptung; Statement; Stellungnahme; Äußerung
Proposition

Wiktionary: Aussage

Aussage

noun

inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks
- Aussage → budskap; uttryck
Recht: Erklärung vor Gericht
- Aussage → utsaga
Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt
- Aussage → påstående; uppgift

Cross Translation:

From	To	Via
• Aussage	→ tecken; bevis; gärd; prov; attest	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Aussage

eine Aussage machen